Translation of "passed a decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

Parliament passed a decision to subsidize farmers on the 2nd of August, but President Cartes vetoed it two days later, dismissing the farmers' demands.	O Parlamento aprovou a decisão de fornecer subsídio aos camponeses no dia 2 de agosto. Entretanto, dois dias depois, o presidente Cartes vetou, rejeitando as exigências feitas por eles.
A Caliphate Conference was held in Cairo in May 1926 and a resolution was passed declaring the caliphate a necessity in Islam , but failed to implement this decision.	Uma Conferência do Califado foi organizada no Cairo em maio de 1926, e uma resolução foi aprovada declarando o califado uma necessidade no islã , que no entanto nunca foi implementada.
A horse passed my house.	Um cavalo passou pela minha casa.
A month has already passed.	Já se passou um mês.
The League Council examined the dispute, but then passed on their findings to the Conference of Ambassadors to make the final decision.	O Conselho da Liga analisou a disputa, mas, em seguida, passou suas conclusões ao Conselho dos Embaixadores para que este tomasse a decisão final.
A dark shadow passed behind Tom.	Uma sombra escura passou atrás do Tom.
For example, New York passed a law that said that the teacher improvement data could not be made available and used in the tenure decision for the teachers.	Por exemplo, Nova Iorque aprovou uma lei que diz que os dados para melhorar um professor não podem estar disponiveis e usados para decidir a permanência ou promoções dos professores.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Just passed by the US Embassy in Amman and there were a few 100 people peacefully protesting Obama decision to bomb Syria Jordan Jo Ali Dahmash ( AliDahmash) September 1, 2013	Acabei de passar pela embaixada dos EUA em Amã, e havia menos de 100 pessoas pacificamente protestando contra a decisão de Obama de bombardear a Síria.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
Such a thing never passed through my head!	Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Make a decision.	Tome uma decisão.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.
Both measures passed.	Ligações externas
It was a funny week that passed by here in Brazil, in the wake of the implementation of the Chávez government decision not to renew the broadcasting license of Radio Caracas Television.	Esta foi uma semana interessante aqui no Brasil, onde pudemos sentir os efeitos da implementação da decisão do governo Chávez de não renovar a licensa da RCTV.
I said, He passed away a long time ago.	Eu disse, Ele faleceu há muito tempo.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
A small current is passed through that ionized air.	Emissão alfa Partícula beta Raios gama
It was a daring coup and passed without bloodshed.	Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
I've made a decision.	Eu me decidi.
Tom made a decision.	Tom tomou uma decisão.
I've made a decision.	Eu tomei uma decisão.
is a decision problem.	é um problema de decisão.
And they're just passed.	E elas apenas passam.
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Life passed him by.	A vida passou por ele.
She almost passed out.	Ela quase desmaiou.
He passed away yesterday.	Ele morreu ontem.
He passed away yesterday.	Ele faleceu ontem.
Tom passed the test.	Tom passou na prova.
He passed the exam.	Ele passou no exame.
Tom almost passed out.	Tom quase desmaiou.
Tom passed away yesterday.	Tom morreu ontem.

Exibir esta página em português