Translation of "passed on from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Tom passed away on Monday.	Tom faleceu na segunda feria.
João passed on all subjects.	O João passou a todas as disciplinas.
Tom almost passed out from the heat.	Tom quase desmaiou do calor.
The Queen smiled and passed on.	A Rainha sorriu e passou.
Tom passed on the first try.	Tom foi aprovado na primeira tentativa.
I passed the information on to him.	Eu passei a informação para ele.
Fadil passed away on January 14, 1967.	Fadil faleceu em 14 de janeiro de 1967.
Tom passed away on October 20, 2013.	Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
Tom is still passed out on the floor.	Tom ainda está desmaiado no chão.
So this is how it's passed from mother to son.	E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho.
Precious metals passed through Lima on its way to the Isthmus of Panama and from there to Seville, Spain.	Todas as riquezas coloniais passavam por Lima, no seu caminho ao istmo do Panamá, e de lá para Sevilha, Espanha.
Now on paper, she passed my smoking ears test.	Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos.
By morning on 25 May, the danger had passed.	Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado.
On their extinction it passed to the Saxon house.	Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.	em 1989 um asteroide grande passou a cerca de 600.000 km da terra
I passed an extra mask to someone suffering from hay fever.	Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
After ten minutes, they passed on to a new topic.	Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.
The Senate finally passed the measure on 27 September 1871.	O Senado finalmente aprovou a medida em .
On October 14, the deadline had passed with no progress.	Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso.
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.	A boa notícia é que no início deste ano, o conselho estatal promulgou nova regulamentação na requisição e demolição de casas e transferiu o direito de ordenar demolição forçada dos governos locais para a corte.
From July to September 2015 alone, over 300,000 of them passed through Macedonia on their way from Greece to countries perceived to be more welcoming, like Germany.	Somente de julho a setembro de 2015, mais de 300 mil pessoas passaram pela Macedônia vindo da Grécia, rumo a países aparentemente mais receptivos, como a Alemanha.
According to North Korean state television's official report on Monday, Kim passed away from mental and physical strain during a train ride on December 17, 2011.	De acordo com o anúncio oficial na segunda feira feito pela TV estatal da Coréia do Norte, Kim faleceu de fadica física e mental durante uma viagem de trem no dia 17 de dezembro de 2011.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
Some food material is passed from the small intestine to the large intestine.	Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado.
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.	Veja onde há mineração na Amazônia e combine os dados com as áreas protegidas e terras indígenas
I'm writing that on behalf of our friends who passed away.	Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children.	O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário.
In 1814 Norway was ceded from Denmark to Sweden and a constitution was passed.	A Noruega passou a ser uma província da Dinamarca.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
The parliament of Uganda overwhelmingly passed the bill on December 20, 2013.	O parlamento da Uganda, por maioria, aprovou a lei em 20 de dezembro de 2013.
On 15 December 1840, brought back to France from Saint Helena, Napoleon's remains passed under it on their way to the Emperor's final resting place at the Invalides.	A 15 de dezembro de 1840, os restos mortais de Napoleão, trazidos de Santa Helena, passaram sob o Arco no seu caminho para a última sepultura do Imperador no Hôtel des Invalides.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.

Exibir esta página em português