Translation of "is passed from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is how it's passed from mother to son. | E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho. |
| Tom almost passed out from the heat. | Tom quase desmaiou do calor. |
| Some food material is passed from the small intestine to the large intestine. | Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado. |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines. | O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade. |
| In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth. | em 1989 um asteroide grande passou a cerca de 600.000 km da terra |
| I passed an extra mask to someone suffering from hay fever. | Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos. |
| These texts have been passed down for generations from teacher to student. | Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. |
| That DNA is passed down through our mothers. | Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. |
| He is believed to have passed the examination. | Acredita se que ele passou no exame. |
| Tom is still passed out on the floor. | Tom ainda está desmaiado no chão. |
| Brewing great beer is simply part of the national identity which has been passed down from generation to generation. | A produção da excelente cerveja faz parte da cultura nacional que se herda de uma geração a outra. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. | Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste. |
| A small current is passed through that ionized air. | Emissão alfa Partícula beta Raios gama |
| So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. | A boa notícia é que no início deste ano, o conselho estatal promulgou nova regulamentação na requisição e demolição de casas e transferiu o direito de ordenar demolição forçada dos governos locais para a corte. |
| In 1814 Norway was ceded from Denmark to Sweden and a constitution was passed. | A Noruega passou a ser uma província da Dinamarca. |
| This is how English my mother is or was, she just passed. | Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco... |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later. | A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida. |
| The second electron is passed to the bound ubisemiquinone, reducing it to QH2 as it gains two protons from the mitochondrial matrix. | O segundo electrão é transferido para a ubisemiquinona, reduzindo a a QH2 ao mesmo tempo que são captados dois protões da matriz mitocondrial. |
| The most well known of the celebrations is the Feast of San Juan (St. John), which has been passed down from Spanish traditions. | O festejo mais conhecido é a Festa de San Juan (São João), que foi passada por tradições espanholas. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
Related searches : Passed From - Is Passed - Passed On From - Passed Down From - Is Already Passed - Time Is Passed - Law Is Passed - Baton Is Passed - Is Not Passed - Is Passed Through - Test Is Passed - Resolution Is Passed - Deadline Is Passed - Responsibility Is Passed
