Translation of "passed since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
It's been five years since my father passed away.	Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship.	Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off.	Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês.
Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi.	Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi.
Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday.	Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem.
More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile.	Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile.
He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea.	Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar.
Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions.	Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas.
More than a month has passed since the biggest Russian demonstrations of the last decade in Bolotnaya Square, Moscow.	Mais de um mês se passou desde que ocorreu o maior protesto russo da última década, na praça Bolotnaya em Moscou.
TOKYO Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane.	TÓQUIO Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDADE Passaram dez anos desde que Saddam Hussein foi afastado do poder, depois de mais de três décadas de um governo de tirania.
More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation.	Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis.
Since the 17th century, the region has passed between German and French control numerous times, resulting in a cultural blend.	Cultura Historicamente, a região passou da França para a Alemanha diversas vezes, resultando em uma rica mistura cultural.
A week has passed since protests broke in the capital Manama on February 14th calling for real democracy in the Kingdom.	Uma semana se passou desde que se iniciaram os protestos na capital Manama, no dia 14 de Fevereiro, clamando por uma verdadeira democracia no Reino.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Kooshtar 67 (means killing of 67 or 88) says 19 years have passed since political prisoners were massacared in the summer '88.	Kooshtar 67 (que significa assassinato de 67 ou 88) diz 19 anos se passaram desde que os prisioneiros políticos foram massacrados no verão de 88.
Seven years have passed since the first summit between the South Korean President Kim Dae jung and North Korean leader Kim Jong il.	Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae jung e o líder nortecoreano Kim Jong il.
Since 1999 The Act on National Flag and Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols.	Desde 1999 A Lei da Bandeira e Hino Nacionais foi promulgada em 1999, definindo o Hinomaru e o Kimigayo como símbolos nacionais do Japão.
Christina's share has since passed to her only child Athina, at the time making Athina one of the wealthiest women in the world.	Entretanto, a herança foi administrada por um grupo de fiduciários escolhidos por Christina até o aniversário de dezoito anos de Athina.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.

Exibir esta página em português