Translation of "long since passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Since - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
I said, He passed away a long time ago.	Eu disse, Ele faleceu há muito tempo.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
It's been five years since my father passed away.	Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship.	Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.
It's been so long since I've been here.	Faz muito tempo desde que estive aqui.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
Today some min'yō are passed on in such pseudo family organizations and long apprenticeships are common.	Atualmente, alguns min'yō são repassados em tais organizações pseudofamiliares.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.	Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
It's been a long time since I last spoke French.	Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?	Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.	Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off.	Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês.
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi.	Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi.
Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday.	Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem.
More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile.	Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile.
He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea.	Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
Putin believes that time is on his side he is convinced that he will still be in office when all of his Western foils Obama, Cameron, Hollande, and Merkel have long since passed from the political scene.	Putin acredita que o tempo está do seu lado ele está convencido de que ainda estará em funções quando todos os seus desaires ocidentais Obama, Cameron, Hollande e Merkel tiverem saído há já muito tempo da cena política.
Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions.	Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas.
More than a month has passed since the biggest Russian demonstrations of the last decade in Bolotnaya Square, Moscow.	Mais de um mês se passou desde que ocorreu o maior protesto russo da última década, na praça Bolotnaya em Moscou.
It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

Exibir esta página em português