Translation of "penitentiary law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Penitentiary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image of the old penitentiary complex. | Imagem do antigo complexo penitenciário. |
| 1963 Alcatraz Federal Penitentiary, on an island in San Francisco Bay, closes. | 1963 É fechada Alcatraz, uma prisão federal em uma ilha na Baía de San Francisco. |
| The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups. | O sistema penitenciário do Brasil tem sido repetidamente objeto de crítica de grupos de direitos humanos. |
| In 1894, he spent 30 days for vagrancy in the Erie County Penitentiary at Buffalo, New York. | Em 1894, passou 30 dias na penitenciária do condado de Erie, em Buffalo, por vadiagem. |
| He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion. | Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion. |
| October 2 A riot breaks out in the Carandiru Penitentiary in São Paulo, Brazil, resulting in the Carandiru massacre. | Outubro 2 de outubro Acontece o massacre na penitenciária do Carandiru, em São Paulo, causando a morte de 111 detentos. |
| He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit. | Ele tinha 78 anos. Ele passou 37 anos em uma Penitenciária da Louisiana por um crime que não cometeu. |
| Geleião and Cesinha, from the Bangú Penitentiary where they were held, went on to coordinate violent attacks against public buildings. | Geleião e Cesinha passaram a coordenar atentados violentos contra prédios públicos, a partir do Complexo Penitenciário de Bangu, onde se encontravam detidos. |
| In the era during which the Massacre of Carandiru took place, the penitentiary housed an incarcerated population of nearly 9000 prisoners. | Na época em que ocorreu do massacre do Carandiru, a penitenciária da zona norte de São Paulo abrigava uma população carcerária de quase 9 mil presos. |
| Mutulu was wanted for having helped his sister Assata Shakur (also known as Joanne Chesimard) to escape from a penitentiary in New Jersey. | Mutulu era em parte procurado por ajudar sua irmã Assata Shakur (também conhecida como Joanne Chesimard) a escapar de uma penitenciária em New Jersey, onde estava presa por matar um policial em 1973. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Both of them have now been transferred to the Federal Penitentiary in another state, Rio Grande do Norte, further away from their family and solicitors. | Ambos agora foram transferidos para a Penitenciária Federal em um outro estado, Rio Grande do Norte, afastados de suas famílias e procuradores. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| And this is a photograph of Dr. Southam in 1957 injecting cancer into a volunteer, who in this case was an inmate in Ohio State Penitentiary. | E esta é uma fotografia do Dr. Southam, em 1957, injetando câncer em um voluntário, que neste caso era um prisioneiro na Penitenciária Estadual em Ohio. |
| The economist and blogger Luiz Cezar, who had visited the place several days before the insurrection, remembers the confession of Ismael Pedrosa, director of the penitentiary | O economista e blogueiro Luiz Cezar, que visitou o local poucos dias antes do motim, lembra da confissão que ouviu de Ismael Pedrosa, diretor da penitenciária |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| 0 European law and International law | 0 Direito Europeu e Direito Internacional |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| In their post Chronicle of a Tragedy Foretold they include the following footage from a documentary on the problems within the penitentiary system in Brazil, including overcrowding. | No seu post Chronicle of a Tragedy Foretold foram incluídas as seguintes imagens de um documentário apresentando problemas dentro do sistema penitenciário no Brasil, incluindo superlotação. |
| French law is divided into two principal areas private law and public law. | A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. |
| Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. | Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . |
| Law | Direito |
| 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law. | Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas. |
| Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. | Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Classical law was replaced by so called vulgar law. | Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. |
| As she was transported to Missouri State Penitentiary (now Jefferson City Correctional Center), Goldman wrote to a friend Two years imprisonment for having made an uncompromising stand for one's ideal. | Como ela foi transferida para a Penitenciária Estadual do Missouri (atualmente Centro Correcional da cidade de Jefferson), Goldman escreveu para um amigo Dois anos de prisão por ter feito uma declaração descompromissada por um ideal. |
| First Law | Primeira Lei |
| London Law | London Law |
| Union law | Direito da União |
| Law including | Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos |
Related searches : Penitentiary System - Federal Penitentiary - Penitentiary Administration - Federal Penitentiary Service - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law - Budget Law - Energy Law - Roman Law - Supervisory Law