Translation of "perhaps you may" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

Keywords : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Examples (External sources, not reviewed)

You may perhaps take heed for yourselves.	Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.	Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful.	Vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de Sua graça quiçá sejais agradecidos.
When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed.	E quando for lido o Alcorão, escutai o e calai, para que sejais compadecidos.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps you are mistaken.	Talvez estejas enganado.
Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities.	Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos.
You know the song, perhaps?'	Você conhece a música, quem sabe?
Would you stay tonight, perhaps?	Você gostaria de ficar essa noite, talvez?
Perhaps you want fifteen cheeses.	Talvez você queira quinze queijos.
Perhaps Tom can help you.	Talvez Tom possa te ajudar.
Perhaps you should lie down.	Talvez você devesse se deitar.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos
Perhaps you should buy a gun.	Talvez você devesse comprar uma arma.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Who told him? Not you, perhaps?	Quem disse a ele? Não foi você, por acaso?
Perhaps this is just me, maybe you.	Talvez seja só eu, talvez você.
And for you Sir a soup, perhaps?	E para o senhor uma sopa, talvez?
... Perhaps you can suggest some fantastic explanation.	Apenas Hahn recebeu o prêmio Nobel de 1944 pela descoberta.
The question is perhaps too complex for you.	Talvez a questão seja complexa demais para você.
Perhaps you would be happier in another job.	Talves, você estarria mais feliz em outro serviço.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.	As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
If I knew you better, perhaps I would have let you in.	Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?	Seu rosto tá vermelho. Você tá bem? Será que você tá com febre?
Perhaps you have a computer scientist who's a genius.	Talvez você tenha um cientista da computação que seja um gênio.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
Perhaps this is all you have left to do.	Talvez isto seja tudo o que te resta fazer.
But you may, you may.	Mas você pode ter, você pode ter.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	A noção de que você é capaz de entender o que seu cérebro faz.
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.	Pode ser talvez que seja algo mais sério como eu disse, direitos humanos em Burma.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.	A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
Perhaps.	Talvez.
Remember, when you were few and powerless in the land, afraid of despoliation at the hands of men. But then God sheltered and helped you to strength, and provided for you good things that you may perhaps be grateful.	E recordai vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados e temíeis que os homens (incrédulos) vos saqueassem e Ele vos agraciou com todo bem, para que Lhe agradecêsseis.
You can direct what color that product will be, perhaps what material.	Você pode escolher a cor do produto, talvez o material.
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.	Por isso, quem sabe, você tentará ter este ângulo de visão.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.	Se não consegues, então o kppp não é o culpado, no fim de contas.
This series may perhaps inspire some of you to produce more archives for the peaceful movement in Syria, which will provide activists with creative methods to resist tyranny.	Esta série pode inspirar alguns de vocês para produzir mais arquivos de movimentos pacíficos na síria, que pode fornecer métodos criativos para resistir à tirania.

Exibir esta página em português