Translation of "perhaps you should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

Should - translation :

Keywords : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you should lie down.	Talvez você devesse se deitar.
Perhaps you should buy a gun.	Talvez você devesse comprar uma arma.
Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!	Talvez se devesse preocupar mais com a segurança das crianças cá em casa!
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps you are mistaken.	Talvez estejas enganado.
Some places, perhaps not as much as they should be.	Alguns lugares, talvez não tanto quanto deveriam.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.	Talvez eu devesse levar um guarda chuva comigo, só para prevenção
It's the police, perhaps we should get out of their way.	É a polícia talvez devêssemos sair do caminho deles.
You know the song, perhaps?'	Você conhece a música, quem sabe?
Would you stay tonight, perhaps?	Você gostaria de ficar essa noite, talvez?
Perhaps you want fifteen cheeses.	Talvez você queira quinze queijos.
Perhaps Tom can help you.	Talvez Tom possa te ajudar.
Or perhaps because the site is American so it should be blocked?	Or perhaps because the site is American so it should be blocked?
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Who told him? Not you, perhaps?	Quem disse a ele? Não foi você, por acaso?
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.	Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.	A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes.
You may perhaps take heed for yourselves.	Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
Perhaps this is just me, maybe you.	Talvez seja só eu, talvez você.
And for you Sir a soup, perhaps?	E para o senhor uma sopa, talvez?
... Perhaps you can suggest some fantastic explanation.	Apenas Hahn recebeu o prêmio Nobel de 1944 pela descoberta.
The question is perhaps too complex for you.	Talvez a questão seja complexa demais para você.
Perhaps you would be happier in another job.	Talves, você estarria mais feliz em outro serviço.
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.	Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.
If I knew you better, perhaps I would have let you in.	Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?	Seu rosto tá vermelho. Você tá bem? Será que você tá com febre?
Perhaps you have a computer scientist who's a genius.	Talvez você tenha um cientista da computação que seja um gênio.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
Perhaps this is all you have left to do.	Talvez isto seja tudo o que te resta fazer.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.	Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.	Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.
But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else.	Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte.
'Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice 'but when you have to turn into a chrysalis you will some day, you know and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'	'Bem, talvez você não ache isso ainda , disse Alice mas quando você tiver que virar uma crisálida você irá algum dia, sabe e então depois disso uma borboleta, eu penso que você vai se sentir um pouco estranha, não vai?'
Should you eat organic meats or should you be eating tofu?	Você deveria comer carne orgânica ou você deveria comer tofu?
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	A noção de que você é capaz de entender o que seu cérebro faz.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?

Exibir esta página em português