Translation of "perhaps you can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

Keywords : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps Tom can help you.	Talvez Tom possa te ajudar.
... Perhaps you can suggest some fantastic explanation.	Apenas Hahn recebeu o prêmio Nobel de 1944 pela descoberta.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	A noção de que você é capaz de entender o que seu cérebro faz.
Perhaps I can help.	Talvez eu possa ajudar.
You can direct what color that product will be, perhaps what material.	Você pode escolher a cor do produto, talvez o material.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.	Você pode pegar uma área que está absolutamente destruída com tempo e talvez alguma ajuda ela pode se regenerar.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better.	Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps you are mistaken.	Talvez estejas enganado.
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.	E apesar da equação ser bastante subjetiva, pode se talvez quantificar pessoas, e talvez quantificar afluência, mas tecnologia é abusiva em maneiras demais para serem quantificadas.
You know the song, perhaps?'	Você conhece a música, quem sabe?
Would you stay tonight, perhaps?	Você gostaria de ficar essa noite, talvez?
Perhaps you want fifteen cheeses.	Talvez você queira quinze queijos.
Perhaps you should lie down.	Talvez você devesse se deitar.
Perhaps only catastrophe can show them to us?	Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?
Perhaps you should buy a gun.	Talvez você devesse comprar uma arma.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Who told him? Not you, perhaps?	Quem disse a ele? Não foi você, por acaso?
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
You may perhaps take heed for yourselves.	Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
Perhaps this is just me, maybe you.	Talvez seja só eu, talvez você.
And for you Sir a soup, perhaps?	E para o senhor uma sopa, talvez?
Perhaps Romney wants another war, in which he can play Churchill.	Talvez Romney queira outra guerra, na qual possa interpretar o papel de Churchill.
The question is perhaps too complex for you.	Talvez a questão seja complexa demais para você.
Perhaps you would be happier in another job.	Talves, você estarria mais feliz em outro serviço.
Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them.	Ou podemos forçar para baixo. Elas se tornam mais robustas. Há menos grupos. Mas talvez possamos sentar e dialogar com eles.
So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight, you have a connection with nature.	Assim, o ideal humano é muito, muito forte em todo esse trabalho, talvez encapsulado por um dos meus esquemas aqui, onde podemos ver verde, ver luz do sol, ter uma conexão com a natureza.
If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.	Se andamos assim, tá OK, tá OK, nós conseguimos caminhar, mas talvez, se você andar com os olhos assim, você não verá, ok, que há um buraco.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais.
If I knew you better, perhaps I would have let you in.	Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?	Seu rosto tá vermelho. Você tá bem? Será que você tá com febre?
Perhaps you have a computer scientist who's a genius.	Talvez você tenha um cientista da computação que seja um gênio.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
Perhaps this is all you have left to do.	Talvez isto seja tudo o que te resta fazer.
If the disappearance of the leader of Renamo is to be permanent, perhaps, perhaps Renamo as a political party can actually become just that.	Se o desaparecimento do Líder da Renamo for permanente,talvez,talvez a Renamo como Partido Politico poderá ela transformar se num verdadeiro partido político.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.	Se nós conseguirmos compilar uma quantia suficiente destes fluxos de informação talvez consigamos começar a entender a guerra.
From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague.	Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
Perhaps.	Talvez.

Exibir esta página em português