Translation of "periodically reassess" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reassess - translation :

Keywords : Periodicamente Periódicamente Bigode Ajustar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The speed of this success led the Politburo to reassess its strategy.	A velocidade de seu sucesso fez o comando norte vietnamita repensar suas estratégias.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Many birds return to this site periodically.	Muitos pássaros voltam periodicamente a este local.
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .	Por último , o BCE reavaliará as opções de fornecimento para as actividades operacionais , de apoio e de infra estruturas das TI .
The island is visited periodically by the U.S.	A ilha é visitada anualmente pela U.S.
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	O BCN deve controlar periodicamente este requisito .
The statistics produced by CESR shall be published periodically .	As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica .
These ulcers occur periodically and heal completely between attacks.	Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente entre os ataques.
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.	As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
The cuticle contains chitin and protein and is moulted periodically.	A carapaça contém quitina e é trocada periodicamente.
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE .
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN	As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
These groups demand a new way of looking at history and, therefore, it has become urgent to reassess the old myths.	Esses grupos exigem uma nova forma de ver a história, e por esse motivo é urgente reavaliar os velhos mitos.
Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities .	Além disso , as AES procederão a avaliações periódicas das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares .
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.	É também a ocasião de fazer uma festa em família.
The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk.	Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk.
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.	Face a um julgamento político ruim, ou à falta de ação, ele se torna um tipo de intervenção, estimando os danos e pedindo a todos nós que reavaliemos nosso comportamento.
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.	Perante um mau juízo político ou a falta de ação política, torna se num tipo de intervenção, analisando os danos e pedindo que reavaliemos a nossa conduta.
the board periodically and made available to the competent authority , whenever the latter requests it .	Em relação a essas questões , os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão apresentarão periodicamente a esse conselho pareceres que serão colocados à disposição da autoridade competente , sempre que esta o solicite .
Despite Pizarro's quick victory, Indian rebellions soon began and continued periodically throughout the colonial period.	A despeito da rápida vitória espanhola, rebeliões indígenas logo começaram a surgir, eclodindo durante todo o período colonial.
Despite periodically wearing a powered exoskeleton, Luthor has traditionally lacked superpowers or a dual identity.	Apesar de usar periodicamente um exoesqueleto motorizado, ele tradicionalmente não tinha superpoderes ou uma identidade secreta.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.	Então, ele olhou para ela e disse Obrigado. Eu a consultarei periodicamente.
The eligibility of SSSs will be reviewed periodically in order to take new developments into account .	Relatório Anual do BCE 1999
The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment.	Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente.
National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.	Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.
Marine mammals, such as dolphins, whales, otters, and seals need to surface periodically to breathe air.	Os mamíferos, como golfinhos e baleias, por outro lado, precisam emergir à superfície periodicamente para respirar.
In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness.	No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade.
The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it.	A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente.
The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.	Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.
The branch held a congress periodically in which it elected a Command and a Secretary (leader).	O ramo realizava um congresso periodicamente em que elegia um comando e um secretário (líder).
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.	Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease.	Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente.
The Glovebox allowed crew members to periodically change compositions to optimize the growth, a first for space.	O Glovebox permitiu que os membros do grupo mudassem periodicamente as composições para otimizar o crescimento.
The Eurosystem intends to reassess the list of non regulated markets and publish the list of acceptable ones on the ECB 's website ( www.ecb.int ) at least once a year .	O Eurosistema pretende reavaliar a lista de mercados não regulamentados e publicar a lista dos mercados aceites no site do BCE ( www.ecb.int ) pelo menos uma vez por ano .
They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original.	Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano.
Many regions of Karnataka are as yet unexplored, so new species of flora and fauna are found periodically.	Muitas regiões de Karnataka são inexploradas, então, novas espécies de flora e fauna são periodicamente encontradas.
Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically.	Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente.
Season five saw the introduction of a jacket for Picard, worn periodically throughout the rest of the show's run.	A quinta temporada viu a introdução da jaqueta que Picard usou esporadicamente no restante da série.
Spanish ships were periodically shipwrecked on the coasts of Japan due to bad weather, initiating contacts with the country.	Navios espanhóis às vezes naufragavam na costa do Japão devido ao mau tempo, iniciando contatos com o país.
From mid 2009 , however , improved financial market conditions , subsiding risk aversion and the more favourable economic outlook appeared to have led investors to reassess their asset allocation , resulting in a renewed interest	A partir de meados de 2009 , porém , a melhoria das condições nos mercados financeiros , a menor aversão ao risco e as perspectivas económicas mais favoráveis pareceram levar os investidores a reavaliar a sua afectação de activos , conduzindo a um interesse renovado em títulos de participação externos e em títulos de dívida de longo prazo .
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.

Exibir esta página em português