Translation of "persons employed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Employed persons | Assalariados |
employed persons | assalariados |
Employed persons | Assalariados |
Employed Persons | Assalariados |
For employed and self employed persons | Para assalariados e não assalariados |
self employed persons | não assalariados |
Self employed persons | Não assalariados |
Self employed Persons | Não assalariados |
90 The pension schemes for employed persons as well as self employed persons | 90 Regimes de pensão para trabalhadores assalariados e não assalariados |
Unemployment (for employed persons) | Desemprego (trabalhadores assalariados) |
Family allowances (employed persons) | Abonos de família (trabalhadores assalariados) |
Periods (non employed persons) | Períodos (desempregados) |
Pensioner (scheme for employed persons) | Titular de pensão (regime dos assalariados) |
Pensioner (scheme for employed persons) | Titular de pensão ou de renda (regime dos assalariados) |
Total period of insurance under the Belgian social security scheme for employed persons self employed persons | Duração total de seguro no regime belga de segurança social dos assalariados e dos não assalariados |
for persons who have been recently employed or self employed (excluding self employed farmers) | Para pessoas recentemente activas como trabalhadores assalariados ou não assalariados (excluindo os agricultores independentes) |
SI Limitations on natural persons employed by juridical persons only. | Empresas de auditoria os administradores e auditores das società di revisions , excetuando as abrangidas pela oitava Diretiva comunitária sobre o direito das sociedades, devem respeitar o requisito de residência. |
SI limitations on natural persons employed by juridical persons only | IT Acesso reservado exclusivamente a pessoas singulares. |
Pensioner (scheme for employed persons) (4) | Titular de pensão ou de renda (regime dos assalariados) (4) |
Pensioner (scheme for self employed persons) | Titular de pensão (regime dos não assalariados) |
unfit for work (33) employed persons | Instituição devedora |
Year from 1 January to 31 December (employed or non employed persons) | Anos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro (empregados e desempregados) |
Pensioner (scheme for self employed persons) (4) | Titular de pensão ou de renda (regime dos não assalariados) (4) |
Self employed persons (for medical radiologists only) | Trabalhadores não assalariados (unicamente em relação aos radiologistas) |
Employed and self employed persons and members of their families residing with them members of the family of unemployed persons | Trabalhadores assalariados e não assalariados e membros da família que com eles residam membros da família dos trabalhadores em situação de desemprego |
If the form is issued by a Greek, Hungarian or United Kingdom institution for employed persons or self employed persons. | No caso de o formulário ser emitido por uma instituição grega, húngara ou do Reino Unido de trabalhadores assalariados ou não assalariados. |
Total length of period of insurance under Italian social security schemes for employed persons and self employed persons treated as such | Duração total do seguro nos regimes italianos de segurança social dos assalariados e dos não assalariados equiparados |
20 The pension schemes for self employed persons | 20 Regimes de pensão para trabalhadores não assalariados |
Denmark, Poland, Slovakia, Liechtenstein, Norway and Switzerland do not differentiate between Pensioner (scheme for employed persons) and Pensioners (scheme for self employed persons). | A Dinamarca, a Polónia, a Eslováquia, o Liechtenstein, a Noruega e a Suíça não fazem qualquer distinção entre titular de pensão (regime dos trabalhadores assalariados) e titular de pensão (regime dos trabalhadores não assalariados). |
for persons who have been recently self employed farmers | Para pessoas que trabalharam recentemente como agricultores independentes |
Enterprise size enterprises with 10 or more persons employed | Dimensão da empresa empresas com 10 ou mais empregados |
Year from 1 January to 31 December (employed persons) | Anos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro (empregados e desempregados) |
Proposal relating to Social security schemes for employed persons, self employed persons and members of their family adopted on 30.10.1992 (COM(92)315 final) | Aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família aprovada em 30 de Outubro de 1992 COM(92)315 final |
in Switzerland, for employed persons, to the employer's accident insurance institution for self employed persons, to the accident insurance institution of the person concerned. | à instituição de seguro de acidentes do segurado. Se o trabalhador estiver abrangido por um regime de segurança social francês, a caixa competente para reconhecer o direito às prestações é |
I withdraw the two other amendments that is Amendment No 18 to the report on self employed persons and Amendment No 21 on employed persons. | Retiro as duas outras alterações são elas as alterações 18, no relatório sobre os trabalhadores por conta própria, e 21, no relatório sobre os trabalhadores por conta de outrem. |
Total length of period of insurance under French social security schemes for employed and self employed persons | Duração total de seguro nos regimes franceses de segurança social dos assalariados e dos não assalariados |
Total length of period of insurance under Cyprus social security scheme for employed and self employed persons | Duração total do seguro no regime cipriota de segurança social dos assalariados e dos não assalariados |
the Union citizens are workers or self employed persons, or | Os cidadãos da União forem trabalhadores assalariados ou não assalariados ou |
Belgium indicate, in the case of employed persons, the business number (numéro d'entreprise ondernemingsnummer Unternehmensnummer) and, in the case of self employed persons, the VAT number. | Bélgica indicar, para os trabalhadores assalariados, o número da empresa (numéro d'entreprise ondernemingsnummer Unternehmensnummer) e, para os trabalhadores não assalariados, o número do IVA. |
The number of persons employed is measured as an annual average .' | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
The number of persons employed is measured as an annual average . | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
Freedom to take up and pursue activities as self employed persons . | Liberdade de acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
Benefits on insurance for self employed persons against incapacity to work | As prestações relativas ao seguro contra a incapacidade de trabalho em favor dos trabalhadores por conta própria |
The number of persons employed is measured as an annual average. | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual. |
Percentage of persons employed using computers at least once a week | Percentagem dos empregados que utilizam computadores pelo menos uma vez por semana |
Related searches : Gainfully Employed Persons - Employed Or Self-employed - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Remaining Persons - Unmarried Persons