Translation of "persuading others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Others - translation :

Keywords : Alguns Outras Pelos Outros Muitos Persuadir Persuasão Persuadi-la Persuadi-lo Persuadido

Examples (External sources, not reviewed)

AdG In persuading them.	AdG Para os persuadir.
DG Ah, for you in persuading them.	DG Ah, para você os persuadir.
When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.	E quando desesperaram de demovê lo, retiraram se para deliberar.
After persuading some to recognize him, he was captured and executed.	Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.
Fidel's Jesuit childhood teachers succeeded in persuading Batista to include Fidel and Raúl in the release.	Batista foi convencido a incluir os irmãos Castro nisto, em parte, por professores jesuítas de infância de Fidel.
Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars.	(Post original de Juliana Rotich)
The document was given to Keneally in 1980 by Pfefferberg when he was persuading him to write Schindler's story.	A lista foi entregue a Keneally em 1980 por Pfefferberg quando aquele o estava a convencer a escrever a história de Schindler.
Unqualified as a diplomat, he was unsuccessful in persuading Argentina and Chile to enter the war on the Allied side.	Sem qualificações para ser diplomata, não conseguiu convencer a Argentina e o Chile a entrar na Guerra no lado Aliado.
Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage.	Lutar com paus e pedras e até mesmo com as próprias mãos pode ser efetivo e em persuadir o animal a parar um ataque.
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.	O seu desaparecimento reflecte o poder destrutivo da narrativa sobre o processo de paz que a direita conseguiu persuadir muitos israelitas a aceitarem.
The decisions to improve the election law and receive Mashal are not aimed solely at persuading Jordan s own Islamists to join the political process.	As decisões para melhorar a lei eleitoral e para receber Meshaal não se destinam unicamente a persuadir os próprios islamistas da Jordânia a associarem se ao processo político.
His thought was that rhetoric, the art of persuasion, was the king of all sciences, since it was capable of persuading any course of action.	Sua crença era a de que a retórica, a arte da persuasão, é a rainha de todas as ciências, na medida em que é capaz de persuadir qualquer curso de ação.
Close Others	Fechar Outros
and others .	e outros .
Others cannot.	Outras, não.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
He was instrumental in persuading his country's government to develop an Antarctic program, and died suddenly in 1982 while representing Brazil at an oceanographic conference in Halifax.	Ele foi fundamental em persuadir o governo de seu país a desenvolver um programa antártico e morreu subitamente em 1982, enquanto representava o Brasil em uma conferência oceanográfica em Halifax, Canadá.
A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence.	Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência.
Wodehouse spent two years at Malvern House before finally persuading his father to send him to Dulwich College, where his elder brother Armine was already a pupil.	Wodehouse passou dois anos infelizes em Malvern House, antes de finalmente convencer seu pai a mandá lo para Dulwich College, onde seu irmão mais velho Armine já era um estudante.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
Here's some others.	Aqui estão alguns outros.
We've had others.	Nós tivemos outras.
ATMs SCoTs Others	ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
And others said	Outros disseram
The club took actively part in the transfer market, persuading Vincenzo Montella to make a comeback at Samp and signing Antonio Cassano from Real Madrid on a loan basis.	O clube participou ativamente no mercado de transferências, persuadindo Vincenzo Montella a fazer um retorno à Samp e assinando com Antonio Cassano, do Real Madrid, a título de empréstimo.
Others use psychedelic drugs.	Outros usam drogas psicodélicas.
There might be others.	Poderá haver outras formas.
Others were taking drugs.	Outros estavam usando drogas.
Others were more constructive.	Outras pessoas foram mais construtivas.
Others, however, were authentic.	Há, contudo, notícias verdadeiras.
Show me some others.	Mostre me outros.
Please bring the others.	Tragam os outros, por favor.
Please bring the others.	Traz os outros, por favor.
Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
Learn from others' mistakes.	Aprenda com os erros dos outros.
Don't worry about others.	Não se preocupe com os outros.
They chased others away.	Eles perseguem os outros.
There were many others.	Haviam muitos outros.
There were many others.	Haviam muitas outras.
Be kind to others.	Seja gentil com os outros.
Be nice to others.	Seja gentil com os outros.
Where are the others?	Onde estão as outras?
Where are the others?	Onde estão os outros?

Exibir esta página em português