Translation of "pioneering approach" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approach - translation : Pioneering - translation : Pioneering approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What depressing pioneering
Que pioneirismo deprê. Igor Natusch ( igornatusch) 21 julho 2014
We're not pioneering.
Não somos pioneiros.
Who is pioneering it?
Quem o está desbravando?
So, for example pioneering brands.
Assim, por exemplo pioneiras de marcas.
An extraordinarily important and pioneering provision.
Uma disposição extraordinariamente importante e inovadora.
This is a key pioneering initiative.
Estamos em presença de uma iniciativa pioneira, sobremaneira importante.
Space science has played a pioneering role.
O papel da ciência espacial foi pioneiro.
Abbie doesn't want to go pioneering anymore.
Abbie cansouse de ser pioneira.
Pioneering spirit should continue, but on another level.
O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.
Pioneering spirit should continue, but on another level.
O espírito pioneiro deve continuar, mas a outro nível.
Let Neptune play a pioneering role in this.
Deixe se o NEPTUNE desempenhar aí um papel pioneiro.
Many things can go wrong in such pioneering missions.
Diversas coisas podem correr mal em tais missões pioneiras,
The EMCDDA, which has played a pioneering role in
Georges Estievenart aplaudiu a importância atribuída pela
This, ladies and gentlemen, is no pioneering technology policy.
Tratase de luxos de que não poderemos conti nuar a disfrutar.
Yes. Pioneering, I believe you call it, don't you?
Sim, acredito que o chamam ser pioneiros .
One reason is that pioneering businesses have now started lobbying.
Uma das razões é que, agora, as empresas precursoras também exerceram pressão.
Commissioner Patten has played a pioneering role in this respect.
O senhor Comissário Christopher Patten desenvolveu um trabalho precursor neste campo.
Friend, when you talk about pioneering, you're talking about something...
Amigo, quando falas de pioneiros, estás a falar de algo sobre o qual
We can fulfil a pioneering role as the largest trading power.
Enquanto maior potência comercial, podemos ter um papel precursor.
I think the Community currently has an opportunity of pioneering international regulations.
Alguns oradores pediram à Comissão que prepare, des de já, um esquema de abandono da energia nuclear.
The Community should not play any kind of pioneering role over countertrade.
Tais firmas dão se conta inesperadamente que foram colocadas em dificuldades devido a tais negócios.
We will fully use the pioneering work of the Council of Europe.
Iremos utilizar plenamente o trabalho inovador do Conselho da Europa.
) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery.
Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme.
This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography.
Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia.
Zellner contributed pioneering work in the field of Bayesian analysis and econometric modeling.
É conhecido pelo seu trabalho pioneiro na análise bayesiana e de modelo econométrico.
In the matter of childcare the authorities must operate a pioneering and suppor
Apesar dos diversos empreendimentos do governo, uma coisa é clara por toda a par te cada vez mais raparigas e mulheres não querem que lhes seja proposta a escolha estúpida de ou um emprego ou filhos.
Finally, I already said that Europe is expected to play a pioneering role.
Por último, como já tive ocasião de dizer, espera se que a Europa desempenhe um papel de liderança.
So we can only welcome the pioneering measures set out in this report.
Assim, não podemos deixar de nos congratular com as medidas pioneiras avançadas neste relatório.
Reflagging would undermine the pioneering countries agreements on salaries, working conditions and safety.
A transferência de navios entre registos mina os acordos dos países pioneiros em matéria de salários, condições de trabalho e segurança.
Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology.
Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular.
This pioneering work was described in detail in his book Hereditary Genius in 1869.
O primeiro livro importante para a Psicologia de Galton foi Hereditary Genius (1869).
In that respect too, the establishment of EMU is a pioneering achievement of Maastricht.
Neste sentido, a realização da UME deve ser con siderada como uma contribuição pioneira de Maastricht.
Of course we do not want a Europe of varying speeds, nor pioneering groups.
Não queremos, naturalmente, uma Europa a várias velocidades, nem grupos pioneiros.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
E o espírito pioneiro aparece cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
It's a pioneering time, because there is no other time in history like right now.
É um momento ... porque não há nenhuma outra época como essa
The EU already has a pioneering role to play with regard to emissions trading schemes.
A UE tem já um papel pioneiro a desempenhar no âmbito dos sistemas de comércio de direitos de emissão.
The space sector to a large extent represents one of the frontiers of pioneering technology.
O sector do espaço representa, em grande medida, uma das fronteiras da tecnologia de ponta.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Machine Head is one of the pioneering bands in the New Wave of American Heavy Metal.
O Machine Head foi uma das bandas pioneiras no New Wave of American Heavy Metal (NWoAHM).
Galton did pioneering work in psychology and developed correlation, the main statistical tool used by Spearman.
Galton fez um trabalho pioneiro na psicologia, desenvolvendo o conceito de correlação, a principal ferramenta estatística usada por Spearman.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Apesar do facto que o edifício, enquanto edifício ecológico, é um edifício pioneiro.
Luxembourg often took on a pioneering role especially in the early years of the European Community.
A nossa alegria aumentou, contudo, consideravelmente com o que ouvimos hoje de manhã, neste plenário, por parte do Grão Duque do Luxemburgo.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo

 

Related searches : Pioneering Technology - Pioneering Research - Pioneering Study - Pioneering Company - Pioneering Team - Pioneering Vision - Pioneering Ideas - Pioneering Attempt - Pioneering Concept - Pioneering Contributions - Pioneering Achievement - Pioneering Days - Pioneering Expertise