Translation of "planned budget" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . | Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . |
| These budget surplus targets take into account significant tax reductions planned for the period until 2002 . | Esses objectivos relativos ao excedente orçamental têm em consideração reduções fiscais significativas previstas para o período até 2002 . |
| This implies that compensating measures already included in budget plans for 1998 will need to offset the unwinding of these effects in order to maintain the budget on its planned path . | Esta situação implica que medidas compensatórias já incluidas no orçamento de 1998 deverão compensar o desaparecimento destes efeitos de modo a manter o orçamento na sua planeada trajectória . |
| Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). | No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. |
| The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP . | O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB . |
| Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme . | No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa . |
| The figures for the planned government deficit reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in budget years . | Os valores do défice orçamental programado , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos orçamentais . |
| Planned features are | As funcionalidades previstas são |
| This wasn't planned. | Isto não estava planejado. |
| Is another tour planned? | Há planos para outro tour? |
| Nothing worked as planned. | Nada funcionou como planejado. |
| Budget line | Budget line |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s |
| Everything is planned and symmetrical. | Tudo é planejada e simétrico. |
| They planned their first vacation. | Planejaram suas primeiras férias. |
| Things didn't go as planned. | As coisas não saíram como o planejado. |
| Tom planned on doing that. | Tom planejou fazer isso. |
| Everything is proceeding as planned . | Tudo corre como planejado. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| Occasionally, things don't go as planned. | Às vezes, as coisas não correm como planeado. |
| I hadn't planned on crying today. | Eu não tinha a intenção de chorar hoje. |
| Tom planned to go to Australia. | O Tom planejou ir para a Austrália. |
| It has a planned area of . | A capital é Xining. |
| Government had no budget. | O governo não tinha orçamento. |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| Budget line ( A 360 | Rubrica orçamental ( A 360 |
| A Better EU Budget | Um Orçamento Melhor para a UE |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| A Budget of Paradoxes . | A Budget of Paradoxes . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| 4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| When the task planned in accordance with Article I 41(1) and Article III 309 cannot be charged to the Union budget, the Council shall authorise the Union Minister for Foreign Affairs to use the fund. | o |
| ( c ) the financial control procedures . When the task planned in accordance with Article 42 ( 1 ) and Article 43 cannot be charged to the Union budget , the Council shall authorise the High Representative to use the fund . | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| FISCAL PLANS FOR 2005 The latest update of the stability programmes suggests that , despite some progress , too little is planned to address the problem of budget deficits and that comprehensive structural reform agendas are still lacking . | PLANOS ORÇAMENTAIS PARA 2005 A última actualização dos programas de estabilidade sugere que , não obstante alguns progressos , os planos no sentido de solucionar o problema dos défices orçamentais são insuficientes e que ainda não existem agendas abrangentes de reformas estruturais . |
Related searches : Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities - Planned Downtime - Were Planned - Originally Planned - Planned Visit - Planned Meeting - Planned Sales
