Translation of "were planned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Planned - translation : Were - translation : Were planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And as if it were planned | Como se fosse planeado |
Although 18 episodes were planned, only 13 episodes were produced. | Ainda que dezoito episódios tenham sido planejados, apenas treze foram produzidos. |
How many other murders were planned besides MacFay's? | Quantos homicídios planearam além do MacFay? |
The incidences of cardiac surgeries classified as planned, earlier than planned or urgent were balanced between the groups. | As incidências de cirurgias cardíacas classificadas como planeado, mais cedo do que planeado ou urgentes foram iguamente distribuídas entre os grupos. |
The incidences of cardiac surgeries classified as planned, earlier than planned or urgent were balanced between the groups. | As incidências de cirurgias cardíacas classificadas como planeado, mais cedo do que planeado ou urgentes foram igualmente distribuídas entre os grupos. |
Can the Commission say what initiatives were planned in this field ? | Pode a Comissão informar que iniciativas foram programadas relativamente a este domínio? |
By way of example in Chile two major programmes were planned | Assinale se, a título de exemplo, que o Chile previu dois programas |
Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support. | Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado. |
These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned. | Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente. |
The REITOX Projects planned for 1 997 were therefore postponed until 1998. | Assim, os Projectos REITOX, cuja realização estava prevista, para 1997 foram adiados para 1998. |
Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year. | Cinco ZEE foram estabelecidas em mercados africanos, em 2006, e mais cinco foram planeadas no ano seguinte. |
It was like a war zone that they had planned and were controlling. | Em Washington e em Miami e nos country club de Caracas. Derrubar Chávez transformou se numa obsessão. No começo de 2002, planos secretos foram delineados pela oposição da Venezuela com a mídia liderando o ataque. |
Eastern and Southern European countries, emerging from planned economies and militarisation, were mentioned. | Foram mencionados países da Europa Oriental e Central que provêm de uma economia de plano e de militarização. |
As for ships 6078 and 6079, which were planned to be delivered from the Marghera shipyard, the planned production times of 18 and 19 months were according to the Commission's expert extremely short. | Quanto aos navios 6078 e 6079, cuja entrega estava prevista no estaleiro de Marghera, os prazos de produção previstos de 18 e 19 meses eram extremamente curtos segundo o parecer do perito da Comissão. |
Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. | Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. |
It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned. | O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas. |
A planned interim analysis (IA) for OS was conducted after 333 deaths were observed. | A análise interina (AI) planeada para a SG foi realizada após se observarem 333 mortes. |
According to Mazars, the planned measures had been largely implemented or were on schedule. | Tal como confirmado pela Mazars, as medidas previstas já foram aplicadas ou sê lo ão dentro do calendário previsto. |
Planned | Previsto |
Missions were planned based on rocket availability or ad hoc reasons, rather than scientific purposes. | As missões eram planejadas de acordo com a disponibilidade dos foguetes e razões evetuais, e não por objetivos científicos. |
Planned Effort | Esforço Planeado |
Planned Start | Início Planeado |
Planned Finish | Fim Planeado |
Planned effort | Esforço planeado |
Planned cost | Custo planeado |
Planned Cost | Custo Planeado |
Planned what? | Planeámos o quê? |
tion in the atmosphere were planned and will be con ducted in the framework of COST. | Não seria possível atribuirá responsabilidade por este problema exclusivamente a uma categoria de actividades. |
A few years ago, Madam President, the Eastern European countries were totalitarian dictatorships with planned economies. | Há alguns anos, Senhora Presidente, os países de Leste viviam em regimes totalitários com economias planificadas. |
The steps necessary for implementing the restructuring programme were being planned by BGB in two stages | As medidas necessárias à execução do plano de reestruturação teriam sido programadas pela BGB em duas etapas |
Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. | Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). |
Elaborate deceptions were planned to prevent the Germans from determining the timing and location of the invasion. | Operações falsas elaboradas foram planejadas para evitar que os alemães determinassem o momento e o local da invasão. |
Attendance Planned film Marc Abraham and Eric Newman of Strike Entertainment were scheduled to produce the film. | Público Filme planejado Marc Abraham e Eric Newman da Strike Entertainment foram convocados para produzir o filme. |
Planned features are | As funcionalidades previstas são |
This wasn't planned. | Isto não estava planejado. |
Planned start time | Hora inicial planeada |
Planned finish time | Hora final planeada |
The planned duration | A duração planeada |
Actual and planned | Actual e planeado |
Planned FTE 2008 | 2008 |
With planned, outline. | Com planejado, delinear. |
Planned by whom? | Programadas por quem? |
He planned something. | Ele planeou algo. |
Fisher planned this. | O Fisher planeou isto. |
One we planned. | O que planeámos. |
Related searches : Were Planned For - That Were Planned - Were Not Planned - Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities - Planned Downtime - Originally Planned - Planned Visit - Planned Budget