Translation of "plans work out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Jean Pardo, engineer, conceived the plans and Jehan Robert, mason of Tarascon, carried out the work.
Jean Pardo, engenheiro, criou os projetos e Jehan Robert, pedreiro de Tarascon, cuidou do trabalho.
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
He got angry when he found out about their plans.
Ele ficou bravo quando descobriu o plano deles.
He got angry when he found out about their plans.
Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas.
He always plans a thing out carefully before he does it.
Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê la.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.
Work out the implications.
Formular as implicações.
It won't work out.
Isto não vai dar certo.
It won't work out.
Não vai dar certo.
We'll work this out.
Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Nós iremos trabalhar nisso.
Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year.
Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano.
Can't we work this out?
Não podemos resolver isso?
I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.
And that didn't work out well.
E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.
Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.
Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.
Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.
Isso não vai funcionar.
I'm sure things will work out.
Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.
Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.
Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.
Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?
Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?
Não surtiu efeito, não foi?
He tries to carry out his plans quickly, defeating the X Men, Six Pack and S.H.I.E.L.D.
E o segundo é o próprio Apocalipse, que é derrotado com a ajuda de todos os principais mutantes.
It didn't exactly work out that way.
Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.
Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.
Estamos tentando resolver as coisas.
In 1932, the Nationalist government, led by Chiang Kai shek, began preliminary work on plans in the Three Gorges.
Em 1932, o governo nacionalista, liderado por Chiang Kai shek, começou o trabalho preliminar em relação aos planos nas Três Gargantas.
Detailed plans
Planeamento detalhado
You can't just expect it to work. You have to get out and work.
Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Didn't really work out that way, did it?
realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
I've never really gone out looking for work.
Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
Yes, let's just go work this thing out.
Sim, vamos trabalhar.
Things do not always work out as intended.
As coisas nem sempre resultam como planeado.
Would you like to go out after work?
Você gostaria de sair depois do trabalho?
It's all going to work out, you'll see.
Vai dar tudo certo, você vai ver.
I'm sure something will work out for you.
Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans.
A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.

 

Related searches : Laid Out Plans - Work Out - Plans - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Work Out Questions - Work Out Proposal - Can Work Out - Plan Work Out - Work Out Strategies - Work Out How - Work Out Good