Translation of "work out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Work - translation : Work out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Work out the implications.
Formular as implicações.
It won't work out.
Isto não vai dar certo.
It won't work out.
Não vai dar certo.
We'll work this out.
Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Nós iremos trabalhar nisso.
Can't we work this out?
Não podemos resolver isso?
And that didn't work out well.
E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.
Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.
Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.
Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.
Isso não vai funcionar.
I'm sure things will work out.
Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.
Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.
Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.
Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?
Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?
Não surtiu efeito, não foi?
It didn't exactly work out that way.
Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.
Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.
Estamos tentando resolver as coisas.
You can't just expect it to work. You have to get out and work.
Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Didn't really work out that way, did it?
realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
I've never really gone out looking for work.
Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
Yes, let's just go work this thing out.
Sim, vamos trabalhar.
Things do not always work out as intended.
As coisas nem sempre resultam como planeado.
Would you like to go out after work?
Você gostaria de sair depois do trabalho?
It's all going to work out, you'll see.
Vai dar tudo certo, você vai ver.
I'm sure something will work out for you.
Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
So, we have to work out who influences problems.
Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
Unfortunately, we have our work cut out for us.
Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
It's not the work I set out to do.
Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer.
I hope the new plan will work out satisfactorily.
Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.
How about going out for a drink after work?
E se sairmos para beber após o trabalho?
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.
Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.
Sunny's work suffers because she runs out of staples.
E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha.
He was hoping it was going to work out okay.
Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem.
And the whole series of work came out of it.
E a série inteira de trabalhos veio dela.
Doesn't work out too well for them, they lose money.
A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro.
This is the work I made out of that material.
Esse é o trabalho que fiz com aquele material.
And I decided to take some time out from work.
E decidi dar um tempo do trabalho.

 

Related searches : Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Plans Work Out - Work Out Questions - Work Out Proposal - Can Work Out - Plan Work Out - Work Out Strategies - Work Out How - Work Out Good - You Work Out - Work Things Out