Translation of "playing in orchestra" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Orchestra - translation :

Keywords : Orquestra Orchestra Orquestra Maestro Sinfónica Jogando Tocar Papel Brincar Jogar

Examples (External sources, not reviewed)

The whole orchestra is playing.	Música Toda a orquestra está tocando.
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.	Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra tocando maravilhosamente, É a Filarmônica de Viena.
Klee was still dividing his time with music, playing the violin in an orchestra and writing concert and theater reviews.	Klee ainda estava dividindo seu tempo com a música, tocando violino em uma orquestra e escrevendo análises de concertos e peças de teatro.
He also recorded a run through of his Second Rhapsody , conducting the orchestra and playing the piano solos.	Ele também gravou um ensaio de sua Second Rhapsody , conduzindo a orquestra e tocando os solos de piano.
Modern ensembles The modern symphony orchestra typically calls for two bassoons, often with a third playing the contrabassoon.	Formações modernas As orquestras sinfônicas modernas possuem, tipicamente, dois fagotes, com um terceiro fazendo o contrafagote.
The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city.	Diversas estações de esqui estão localizadas em montanhas próximas a Vancouver.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.	E depois de fazer isso, eles realmente olham uns pros outros, e os primeiros músicos da orquestra lideram todo o grupo para tocarem juntos.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.	Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.	A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão.
When recording the orchestra for A Day in the Life , Martin synchronised a four track recorder playing the Beatles' backing track to another one taping the orchestral overdub.	Na gravação de orquestra para A Day in the Life , Martin sincronizou um gravador de quatro faixas tocando as camadas de apoio dos Beatles com outro gravando a orquestra.
André Léon Marie Nicolas Rieu (born 1 October 1949) is a Dutch violinist and conductor best known for creating the waltz playing Johann Strauss Orchestra.	André Léon Marie Nicolas Rieu (Maastricht, Países Baixos, 1º de outubro de 1949) é um violinista, regente e empresário neerlandês.
He started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin, a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra.	John aprendeu a tocar teclados com o seu pai, Joe Baldwin, que foi pianista em grandes orquestras nas décadas de 40 e 50, principalmente com a Ambrose Orchestra.
The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.	Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.
Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.	Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.
The city is also home to several local orchestras and choirs, such as the Sheffield Symphony Orchestra, the Sheffield Philharmonic Orchestra, the Sheffield Chamber Orchestra, the City of Sheffield Youth Orchestra, and the Sheffield Philharmonic Chorus.	Este processo se tornou o processo principal mundial para a produção de aço até a invenção, pelo Henry Bessemer, na sua fábrica em Sheffield, do Bessemer Convertor que revolucionou a indústria siderúrgica internacional.
Bloggers are mourning the loss of Castro, who was a member of the Symphonic Orchestra Conservatory, had been playing the violin for the 11 of his 18 years.	Blogueiros estão de luto pela perda de Castro, que era membro do Conservatório Orquestra Sinfônica, e tocou violino duran 11 de seus 18 anos.
There is no orchestra conductor.	Não há um condutor da orquestra.
The orchestra began to play.	A orquestra começou a tocar.
The Virginia Symphony Orchestra operates in and around Hampton Roads.	A orquestra sinfônica do estado tem sua sede em Hampton Roads.
Piano concertos Igor Stravinsky wrote three works for solo piano and orchestra Concerto for Piano and Wind Instruments, Capriccio for Piano and Orchestra, and Movements for Piano and Orchestra.	Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.
This is a German orchestra, yes?	Essa é uma orquestra alemã, não?
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
It's not a very good orchestra.	Não é uma orquestra muito boa.
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.	E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna.
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.	A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
Johann Strauss II and his orchestra played there when in England.	Johann Strauss II e a sua orquestra também tocaram no palácio quando estiveram em Inglaterra.
Furtwängler returned in 1952 and conducted the orchestra until his death in 1954.	Furtwängler retornou em 1952 para a orquestra, conduzindo a até o ano de sua morte, em 1954.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.	Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.	Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante.
The second album, London Symphony Orchestra, Vol.	O segundo álbum, London Symphony Orchestra, Vol.
Other meanings of orchestra In Ancient Greece, the orchestra was the space between the auditorium and the proscenium (or stage), in which were stationed the chorus and the instrumentalists.	Outros significados O termo orquestra também é usado para descrever um espaço dentro do edifício dos antigos teatros gregos, entre o proscênio e a plateia, onde se postavam o coro e os instrumentistas.
The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971.	O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971.
By August 1935 they were broken up when Suzanne Garland flew to Reno, Nevada, and married musician Lee Kahn, a member of the Jimmy Davis orchestra playing at Cal Neva Lodge, Lake Tahoe.	Em agosto de 1935 elas se separam quando Suzanne Garland decidiu se casar com o músico Lee Kahn, indo para Reno, Nevada.
You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.	Você tem as histórias das pessoas na orquestra e no público.
After moving to London in 1964, Holland played acoustic bass in small venues and studied with James Edward Merrett, principal bassist of the Philharmonia Orchestra and, later, the BBC Symphony Orchestra.	Após se mudar para Londres em 1964 começou a estudar com James Edward Merrit, contrabaixista da Orquestra Philharmonia, que o recomendou para a Guildhall School of Music and Drama.
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação
The orchestra plays nightly the whole night through.	Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
There was a larger market for jazzy dance music played by white orchestras, such as Jean Goldkette's orchestra and Paul Whiteman's orchestra.	Na época havia um grande mercado para a música dançante influenciada pelo Jazz tocada por orquestras de músicos brancos, como a de Jean GoldKette e a de Paul Whiteman.
He's interested in playing football.	Ele se interessa em jogar futebol americano.
I'm playing in the garden.	Eu estou jogando no jardim.
Additionally, he wanted a full orchestra right next to the player a system which made modifications such as tempo and texture to the currently playing track, instead of switching to another pre recorded track.	Adicionalmente, Hideo queria uma orquestra completa logo ao lado do jogador um sistema o qual faz modificações, como andamento e textura, à música que estivesse tocando, ao invés de usar faixas pré gravadas.
In 1984 Zappa teamed again with Nagano and the Berkeley Symphony Orchestra for a live performance of A Zappa Affair with augmented orchestra, life size puppets, and moving stage sets.	Em 1984, Zappa reencontrou se com Nagano e com a Orquestra Sinfônica de Berkeley para uma apresentação ao vivo de A Zappa Affair com uma orquestra maior, bonecos de tamanho real e conjuntos móveis de palco.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	O maestro de uma orquestra não faz nenhum som.
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.

Exibir esta página em português