Translation of "please stay tuned" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay tuned for that. | Fiquem ligados. |
| Stay tuned for more articles. | Fique atento a mais artigos. |
| Stay tuned.. more reactions to come... | Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| Stay tuned for more coverage from Libya. | Informações recentes pelo Twitter |
| Stay tuned for more articles and podcasts. | Fiquem atentos para mais artigos e podcasts. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Please stay. | Por favor, fique. |
| Please stay. | Fique, por favor. |
| Stay tuned for more stories, reactions and analysis from Egypt. | Fique ligado para mais informações, reações e análises do Egito. |
| Please stay here. | Por favor, fique aqui. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Please stay calm, everyone. | Por favor, fiquem todos calmos. |
| Please stay with us. | Por favor, fique conosco. |
| Please stay with us. | Por favor, fique com a gente. |
| Please enjoy your stay. | Por favor, aproveite a sua estada. |
| Stay tuned for more information about how to apply for a grant and please feel free to write in with any concerns, comments, or suggestions at outreach globalvoicesonline.org. | Fiquem ligados para mais informações sobre como se candidatar a um financiamento e sintam se à vontade para nos escrever a respeito de quaisquer preocupações, comentários ou sugestões no endereço outreach globalvoicesonline.org. |
| Please stay away from Tom. | Por favor, fique longe de Tom. |
| Please stay in the car. | Por favor, fiquem dentro do carro. |
| Please try to stay calm. | Por favor, tente permanecer calma. |
| Please try to stay calm. | Por favor, tentem permanecer calmas. |
| Stay tuned for more from Syria as the story unfolds and more details emerge. | Veja a seguir as últimas notícias do Twitter sobre o desenrolar dos eventos em Dara |
| Please stay for 5 more minutes. | Por favor, fique mais cinco minutos. |
| Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa. | Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África. |
| As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned! | Como sempre, iremos fazer uma lista com as contribuições dos autores do Global Voices do mundo inteiro fique atento! |
| Stay here and wait for him, please. | Fique aqui e espere por ele, por favor. |
| On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! | A 15 de outubro, vamos listar as contribuições dos membros do Global Voices em todo o mundo fique atento! |
| Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. | Fique ligado para mais informações sobre nossas contínuas conversas com o povo Kichwa de Sarayaku em futuras publicações. |
| Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. | Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está. |
| We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. | Nós realmente acreditamos que este vai ser o primeiro robô corredor humanóide nos Estados Unidos. Portanto, fiquem ligados. |
| Stay tuned for more stories from the students from the Unibol, who write about the challenges and successes of their rural communities. | Fique ligado para mais histórias de estudantes da Unibol, que escrevem sobre as dificuldades e os êxitos de suas comunidades rurais! |
| Please note that the minimum duration of a stay is 1 month. | Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês. |
| He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. | ele responde Não me importa onde você esteve. Esteja onde você estiver, apenas fique onde você está. |
| Tom tuned his guitar. | Tom afinou a guitarra. |
| What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. | O que eu tinha feito foi sair da sintonia com o câncer e sintonizar me com minha dança. |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas. |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| It need only be fine tuned. | Falta apenas aperfeiçoá lo. |
| Tom tuned Mary's guitar for her. | Tom afinou a guitarra de Maria para ela. |
| This piano needs to be tuned. | Este piano precisa ser afinado. |
| Thanks for reading this quick review of what's going on at Global Voices Advocacy, and stay tuned for news of a couple of surprises we're in the process of cooking up! | Obrigado por ler esse rápido exame sobre o que está acontecendo no Global Voices Advocacy, e fique antenado para novidades sobre algumas surpresas que estamos cozinhando! |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | Ele tem seis eprnas estas são as pernas elásticas ajustáveis. |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados. |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso. |
| Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. | Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. |
Related searches : Stay Tuned - Will Stay Tuned - We Stay Tuned - I Stay Tuned - So Stay Tuned - Stay Tuned With - And Stay Tuned - Stay Tuned For - Stay Tuned Here - Tuned - Please Stay Safe - Tuned For - Highly Tuned - Tuned Up
