Translation of "plotted over time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Time - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Conspirou Conspiraram Tracei Conspirei Conspirado Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined.	As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.
And here, they're all plotted together.	E aqui, estão todos representados em conjunto.
Tom plotted to destroy the project.	Tom planejou destruir o projeto.
He plotted the downfall of Ragorn along with Kirika.	Foi libertado por Yamimaru e Kirika.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
The position of the sun at midnight or noon is taken as the time of birth, and the position of the sun, moon and planets plotted in the chart for that time.	Por exemplo, se você é do signo de Sagitário, isto significa que no momento do seu nascimento o Sol estava circulando pela órbita celeste de Sagitário.
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos.
After a sufficient number of observations are recorded over a period of time, they are plotted in polar coordinates with the primary star at the origin, and the most probable ellipse is drawn through these points such that the Keplerian law of areas is satisfied.	Após um número suficiente de observações ao longo de um período de tempo, estes dados são posicionados em coordenadas polares, com a estrela primária na origem, e as elipses mais prováveis são desenhadas ao longo destes pontos, de modo a satisfazer as leis de Kepler.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.	É realmente interessante se você fizer os estudos corretamente, você pode olhar quanto você gasta com seu próprio tratamento de saúde, ao longo de sua vida inteira.
And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way.	E a de baixo representa vocês super criativos representados da mesma maneira.
Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62.	As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62.
Mitsunari plotted Ieyasu's death and news of this plot reached some of Ieyasu's generals.	Ishida planejou a morte de Ieyasu, e notícias de sua trama chegara aos ouvidos de alguns dos generais de Ieyasu.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.	...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.	Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.	Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.	Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.	A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
The top one is wages as a function of size plotted in the same way.	A de cima é o salário em função do tamanho representado da mesma maneira.
Bush stated that The Iraqi regime has plotted to develop anthrax, and nerve gas, and nuclear weapons for over a decade ... Iraq continues to flaunt its hostility toward America and to support terror.	Bush acusou o Iraque de ter ou desenvolver armas de destruição em massa, contrariando as resoluções da ONU impostas após a Guerra do Golfo, e de manter vínculos com o terrorismo internacional.
I've had some time to think it over.	Já tive algum tempo para pensar.
And I get, over time, bored by them.	E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We had to age the teeth over time.	Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
They got older. We all develop over time.	Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Over time, the Order became strong and rich.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
Different vocalists likely developed the style over time.	Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.

Exibir esta página em português