Translation of "point of something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Something - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
I want to point at something here, on the left.	Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.
At this point, you might be wondering, did I miss something?	Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa?
At that point, I thought I knew something about global warming.	Naquele ponto eu pensei que eu conhecia algo sobre aquecimento global
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Give me something to write with. Will this ball point pen do?	Dê me algo para escrever. Esta caneta esferográfica dá?
The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil?	O importante era que eu teria algo para conectar as perguntas será a humanidade fundamentalmente má?
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.	Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
It is at this point that Duo states that he has something to say .	Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.
Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse.	Então começei do ponto de vista que teria que ser algo em alta escala.
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.	Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar.
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?	Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK?
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.	Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade.
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
But the point is, this is all good news, because when something is predictable, it is what I call designable.	Mas a questão é são boas notícias. Pois quando algo é previsível, é o que chamo de desenhável .
This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.	Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.	Não sou nem um pouco religioso, tampouco era meu pai, mas nessa hora, percebi algo acontecendo aqui.
And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it.	E acho que há uma interseção entre a simplicidade e a ambiguidade que talvez permita ao espectador tirar algo disso.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.	Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa.
I think that is kind of the point of translation, to make something available in a language or a culture that is new and that wasn't there before.	Penso que essa é a essência da tradução disponibilizar numa língua ou numa cultura um texto novo e que não existia anteriormente .
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution.	Mas então, em certo ponto, um desses organismos multi celulares faz algo completamente extraordinário com sua coisa, ou seja ele detona um segundo tipo de evolução uma evolução cultural.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it.	Uma outra questão na educação tendemos acreditar, no mundo secular moderno, que se você diz algo às pessoas uma vez, elas se lembrarão.
Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with.	Reed Hastings está aqui. Ele viu claramente que aquele era o momento, que era um ponto de inflexão, que ele poderia fazer algo com aquilo.
Lemon Point of sale	Ponto venda de limões
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.	Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Point of view of African bloggers	Opiniões de blogueiros africanos
What's the point of existence?	Qual é o sentido da existência?
Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn.	O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 .
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.	O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.
Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.	Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só.
And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening.	E o ponto realmente é, é o que eu acho, provavelmente todos nesta sala gostariam que a sociedade chegasse a 2050 sem algo apocalíptico acontecer.
Point.	Ponto.
Dialup and some broadband networks use dynamic address features of the Point to Point Protocol.	Discada e algumas redes de banda larga podem usar recursos endereço dinâmico do Protocolo Ponto a Ponto.
The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city.	O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.

Exibir esta página em português