Translation of "because of something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Because - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because something did.
Porque algo aconteceu
Because something went different.
Porque alguma coisa foi diferente.
Because that s something a poor pig wants least of all.
Porque é tudo o que um pobre desdém.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante.
Nothing doesn't exist, because there is always something.
Nada não existe. Porque há sempre alguma coisa.
Why? Because you have to deliver something overnight.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
É adorável porque incorpora algo refrescante e delicioso.
Because he did something that was at the fringes.
Porque ele fez algo extremo.
To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.
Dirigir o carro causa apenas alguma coisa a ir, pois Chicago não é o tipo de coisa que pode possuir algo.
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
E um motivo advém de algo que chamo de letalidade crescente do ódio.
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
Because by definition, news is something that almost never happens.
Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas.
Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound.
Algo tão incrivelmente simples mas ele estaria experimentando algo que eu não estaria, porque estou acima do som.
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.
Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
Eu apenas sabe, porque sim, eu foco passionalmente em algo, mas então há outra coisa, e então mais outra coisa de novo.
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se.
But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated.
Mas existem arquivos porque existe algo que não pode ser articulado.
MM Because it gave the audience a role, something to do.
Vídeo Porque ela dá ao público um papel, alguma coisa para fazer.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
Rather, it's because I want something that has a specific history.
Mas sim porque eu quero algo que tenha uma história específica.
I won't give up because I have something worth fighting for.
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.
Porque isso não me proporciona o suficiente de algo que é tão natural e tão básico, e algo cuja jornada eu possa experimentar plenamente.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel.
A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido.
And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.
E é como o beijo da morte para uma coisa séria porque a torna solene.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Acontece que não, por causa de algo chamado condensação em filme, e isto explica aquilo.
And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.
E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
It's something they feel impelled to do because they care about it.
Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?
Porque de algum modo alguém pode dizer que sexo não é algo que você faz, hein?
But maybe me, I give out something better because I give them hope.
mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles
You have to focus their attention on something because so many things happen.
Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
E administração está implícita em soberania, pois você não pode ser administrador de algo que não pode dominar.
Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do.
Por quê? Porque eles estão felizes de fazer uma coisa correta.
They were great TV because it gave the audience a role, something to do.
era uma TV ótima, porque dava ao público um papel, algo pra fazer.
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida.
ramaotatengue Because if there is something that we are sure of, it is that security doesn't exist JulianAssangeCalle13
ramaotatengue Porque se estamos seguros de algo, é de que não existe segurança JulianAssangeCalle13
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
E a gente nunca sabe quem vai pegar alguma coisa disso e vai transformá la em alguma outra coisa. Porque a inspiração é capaz de polinização cruzada.
And secondly, because what I'm going to say is true, and it will make a lot of people nervous because it's something we don't want to hear.
E segundo, porque o que vou falar é verdade, e deixará muita gente nervosa porque é algo que não queremos ouvir.
I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do.
Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.
Há um velho ditado Só porque você não consegue ver alguma coisa, não significa que não está lá.

 

Related searches : Because Of - Of Something - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of