Translation of "policy against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you in favor of or against that policy?
Você é a favor ou contra aquela política?
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.
Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing
Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo
Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of
Neste contexto , o Banco do Japão introduziu uma política de aumento da quantidade de moeda em Março de 2001 , destinada a ceder ampla liquidez e a manter as taxas de juro de curto prazo em cerca de zero por cento .
HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong.
HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong.
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.
E também não se trata de um argumento contra os líderes transformacionais na política externa dos EUA.
103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies .
101 Crédito do banco central sobre o sector público .....
Over the following years, Croatian resistance against a Serbo centric policy increased.
Nos anos seguintes, aumentou a resistência croata contra uma política servo cêntrica.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura.
Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy.
Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa.
In the 470s, the Romans abandoned their policy of war against the Vandals.
Em 470, os romanos abandonaram sua política de guerra contra os vândalos.
Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity.
Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou
Against this background , monetary policy does not react mechanically to developments in a single indicator or forecast .
Neste contexto , a política monetária não reage mecanicamente à evolução de um só indicador ou previsão .
Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 .
Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 .
The arguments for and against such a policy are similar to those concerning the protection of infant industries in general.
Os argumentos a favor e contra políticas desse tipo são semelhantes a aquelas acerca a proteção das indústrias nascentes em geral.
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .
No que diz respeito às políticas orçamentais , o ritmo geral de consolidação é decepcionante , num contexto de perspectivas de crescimento favoráveis .
Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying.
Smith também teve que avaliar se existem considerações ao nível das políticas públicas que contem contra a legalização da morte medicamente assistida.
The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals.
O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais.
From the opposite extreme, we have the Left Party s Jean Luc Mélenchon thundering against Merkel s austerity policy and inviting her to shut up.
Do extremo oposto, temos Jean Luc Mélenchon do partido de esquerda a vociferar contra a política de austeridade de Merkel e convidando a a calar se .
In addition , it followed a non accommodating exchange rate policy , allowing effective depreciations only partially to compensate for higher inflation against foreign competitors .
Além disso prosseguiu uma política cambial nao acomodatícia , permitindo depreciacoes efectivas que compensassem apenas parcialmente uma inflacao mais elevada do que no exterior .
Against this background , the Governing Council announced the first interest rates for the monetary policy instruments of the Eurosystem on 22 December 1998 .
Neste contexto , no dia 22 de Dezembro de 1998 , o Conselho anunciou as primeiras taxas de juro para os instrumentos de política monetária do Eurosistema .
At the same time, Pelopidas, an advocate of an aggressive policy against Sparta, had established himself as a major political leader in Thebes.
Ao mesmo tempo, Pelópidas, que defendia uma política agressiva contra Esparta, conseguiu se colocar como principal líder político tebano.
Policy studies, in particular public policy and policy making
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 e no Anexo 3 , um número limitado de contrapartes para participarem em swaps cambiais .
First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions .
Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária .
TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
os seus prazos não são normalizados são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
In reaction against copious mercantilist trade regulations, the physiocrats advocated a policy of laissez faire, which called for minimal government intervention in the economy.
Como reação às copiosas regulamentações mercantilistas, os fisiocratas defendiam uma política de laissez faire, que consistia numa intervenção estatal mínima na economia.
In June 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.
Em junho de 1945, Wilson concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria registrada como uma decisão do Comitê de Política Combinada.
By outlining the necessary measures in different policy fields public finances , structural reforms , taxation , labour market regulation or training and education the BEPGs set the standard against which subsequent national and European policy decisions must be measured .
Ao delinear as medidas necessárias nos diferentes domínios de política finanças públicas , reformas estruturais , tributação , regulamentação do mercado de trabalho ou formação e educação , as OGPE estabelecem o padrão em relação ao qual se deverão aferir as posteriores decisões de política nacional e europeia .
I'm against violence against women.
Eu sou contra a violência contra as mulheres.
Trade policies Economists findings about the benefits of trade have often been rejected by government policy makers, who have frequently sought to protect domestic industries against foreign competition by erecting barriers, such as tariffs and quotas , against imports.
Políticas comerciais Descobertas de economistas sobre os benefícios do comércio têm sido frequentemente rejeitadas pelos responsáveis políticos do governo, que têm buscado proteger as indústrias domésticas contra a competição estrangeira através de barreiras, tais como tarfas e cotas, contra produtos importados.
Over the reference period , the currency appreciated against other EU currencies , partly reflecting the differing position in the cycle and the associated monetary policy stance .
Durante o período de referência , a libra esterlina apreciou se relativamente a outras moedas da UE , reflectindo , em parte , a diferente posição no ciclo e a correspondente orientação da polícia monetária .
Over the reference period , the currency appreciated against other EU currencies , partly reflecting the differing position in the cycle and the associated monetary policy stance .
esterlina apreciou se relativamente a outras moedas da UE , reflectindo , em parte , a diferente posição no ciclo e a correspondente orientação da polícia monetária .
Against this background , the two pillar approach reduces the risks of policy errors caused by relying too much on a single indicator , forecast or model .
Assim sendo , a abordagem de dois pilares reduz os riscos de erros de política causados por se considerar demasiado um único indicador , previsão ou modelo .
Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens .
Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos .
Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic.
Quase ninguém compreende a nossa política de austeridade dogmática, que vai contra toda e qualquer experiência, e consideram nos bastante fora de rumo, senão mesmo dirigindo nos para o tráfego que vem em sentido contrário.
The changes made it much harder for those outside Henry's inner circle to influence policy or to pursue legitimate grievances, particularly against the King's friends.
As mudanças dificultaram para aqueles fora do círculo influenciarem a política ou irem atrás de queixas legítimas, particularmente contra os amigos de Henrique.
Given this policy , developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .
Devido a esta política , a evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá , em primeiro lugar , ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .
3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
3 Swaps cambiais Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo , de euro contra moeda estrangeira .
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Box 7 ) .
O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar que o Eurosistema incorra em perdas nas suas operações de política monetária e de sistemas de pagamentos ( ver Caixa 7 ) .
Google cited its editorial policy at the time, stating Google does not accept advertising if the ad or site advocates against other individuals, groups, or organizations.
O Google citou a sua política editorial na época, afirmando que o Google não aceita publicidade se os defensores do anúncio ou site estarem contra outros indivíduos, grupos ou organizações .
Millions of non Germans subjects in the German Empire, like the Polish, Danish and French minorities, were discriminated against, and a policy of Germanisation was implemented.
Os grupos não alemães da população do Império Alemão, tais como as minorias polonesas, dinamarquesas e francesas, sofriam discriminação e foram objeto de uma política de germanização.
The Long War against Habsburg Austria (1593 1606) created the need for greater numbers of infantry equipped with firearms, resulting in a relaxation of recruitment policy.
A longa guerra contra a Áustria (1593 1606) criou a necessidade de um maior número de infantaria equipada com armas de fogo.
In foreign policy Bismarck had achieved a fragile balance of interests between Germany, France and Russia peace was at hand and Bismarck tried to keep it that way despite growing popular sentiment against Britain (regarding colonies) and especially against Russia.
Na política estrangeira, Bismarck tinha conseguido obter um equilíbrio frágil entre os interesses da Alemanha, França e Rússia a paz estava ao seu alcance e Bismarck tentou mantê la apesar do crescimento de um sentimento popular contra a Grã Bretanha (devido à questão das colónias) e principalmente contra a Rússia.
New laws against violence or against demonstrations?
Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?

 

Related searches : Against Public Policy - Against Company Policy - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against