Translation of "policy conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum. | Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos. |
| Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets . | As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade . |
| There are two key conditions for using policy interest rates as a macroprudential tool. | Existem duas condições fundamentais para que usar taxas de juro oficiais como ferramentas macroprudenciais. |
| It is difficult to imagine Brazil, for example, accepting policy conditions laid down by China. | É difícil imaginarmos o Brasil, por exemplo, a aceitar condições contratuais definidas pela China. |
| In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan. | In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan. |
| The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable . | ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . | O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
| The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros . |
| Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . | As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . EN | O Conselho delibera sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
| With regard to monetary policy decisions between January 2006 and February 2007 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions . | No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2006 e Fevereiro de 2007 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária . |
| With regard to monetary policy decisions between January 2007 and February 2008 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions . | No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . |
| Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) . | Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . |
| Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem. | Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema. |
| The single monetary policy started under reasonably favourable conditions inherited as a result of sound policy measures adopted in the run up to the introduction of the euro . | A política monetária única começou em condições relativamente favoráveis , herança das sólidas medidas de política adoptadas antes da introdução do euro . |
| As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time . | Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo . |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Many immigrants to South Africa continue to live in poor conditions, and the immigration policy has become increasingly restrictive since 1994. | No entanto, muitos imigrantes na África do Sul continuam a viver em condições precárias e a política de imigração do sul africana tornou se cada vez mais restritivas desde 1994. |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Euro system monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth . | Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro . |
| In 2007 the Bank of Japan continued its policy of a very gradual tightening of monetary conditions , in line with subdued inflationary pressures . | Em 2007 , o Banco do Japão prosseguiu a sua política de aumento muito gradual da restritividade das condições monetárias , em linha com pressões inflacionistas baixas . |
| Conditions | Conditions |
| In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption . | No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct largevolume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . |
| Competency for monetary policy is transferred within the limits and the conditions of a mandate which clearly defines the objective of monetary policy and thus limits the amount of legally permitted discretion that the decision making bodies of the ECB can use in conducting monetary policy . | A competência em matéria de política monetária é transferida dentro dos limites e das condições de um mandato , que define claramente o objectivo da política monetária , limitando dessa forma o âmbito da discrição legalmente permitida que os órgãos de decisão do BCE podem utilizar na condução da política monetária . |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation | As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos |
| Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004 | Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo . |
| The ESCB must therefore be able to give clear and unambiguous policy signals , which must not be hampered by differences in local interest rate conditions . | transmitir sinais claros e nao ambíguos que nao poder20 ser prejudicados por diferencas nas condicoes das taxas de juro locais . |
| The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that its standard terms or conditions will be applicable to monetary policy operations . | As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem garantir a aplicabilidade dos termos e condições gerais desse BCN às operações de política monetária . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of ESCB monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer altura , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do SEBC . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation | As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos |
| Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area . | A credibilidade do SEBC , institufdo nessa attura , e da polAka monetária única exige , em especial , que as condicóes monetárias sejam homogéneas em todo a área da moeda europeia . |
| 2 In 2003 the Eurosystem 's operational framework for monetary policy continued to function well , providing stable money market conditions with low volatility for short term market interest rates and a clear signalling of the monetary policy stance . | Em 2003 , o quadro operacional do Eurosistema para a política monetária continuou a funcionar bem , dando origem a condições de mercado monetário estáveis com uma baixa volatilidade para as taxas de juro de curto prazo do mercado e uma clara sinalização da orientação da política monetária . |
Related searches : General Policy Conditions - Working Conditions Policy - Monetary Policy Conditions - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions - Demanding Conditions - Starting Conditions