Translation of "policy for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política .
But that's enormously important for policy.	Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
Standards for Non Standard Monetary Policy	Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
This policy cannot endure for long.	Esta política não consegue aguentar muito tempo.
policy for an explicit inflation target .	O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States .	Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros .
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Language policy for ECB opinions ECB opinions	Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability	A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
to formulate monetary policy for the euro area .	definir a política monetária para a área do euro .
Consider, for example, policy toward the banking system.	Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário.
The meaning for Cuban policy is not clear.	The meaning for Cuban policy is not clear.
That was the defining episode for American monetary policy.	Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.
social policy, for the aspects defined in Part III	Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III
7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities	9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI
Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 .	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
devising a monetary policy for the nascent euro area .	definir uma política monetária para a área do euro .
For example 1969, The Hague Foreign policy and enlargement.	Por exemplo 1969, Haia Política externa e alargamento.
The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) .	A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price	POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA.
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emiti dos por resi dentes na área do euro deno minados em euros Títulos deti dos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política monetária .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos detidos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.	Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços .
6 They are rapidly becoming the standard for policy analysis and , increasingly , forecasting in central banks and policy organisations .	Estão a tornar se , rapidamente , o padrão para a análise de política e , cada vez mais , para a previsão nos bancos centrais e organizações de política .
The first is the potential for renationalisation of competition policy.	A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty	Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
a single monetary policy is conducted for the euro area .	condução de uma política monetária única para a área do euro .
1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations .	1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária .
A single monetary policy is established for the euro area .	Definição da política monetária única para a área do euro .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.	Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
For example , the ECB has exclusive competence for monetary policy in the euro area .	Por exemplo , o BCE detém a competência exclusiva em matéria de política monetária na área do euro .
In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems .	Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento .
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	O Tratado prevê três formas distintas de definição de políticas nos vários domínios da UEM ( i ) a transferência total da competência em matéria de política monetária para o nível comunitário

Exibir esta página em português