Translation of "policy states" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States . | Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros . |
| The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities . | Os Estados Membros da CEE diferiam cada vez mais a nível das prioridades de política económica . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. | Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. |
| monetary policy for the Member States whose currency is the euro | Política monetária para os Estados Membros cuja moeda seja o euro |
| 29 Official or key policy interest rates in EU Member States ..... | Taxas de juro directoras ou oficiais nos Estados membros da UE ..... |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . |
| The company states that its policy has a number of advantages, including | A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo |
| ( c ) monetary policy for the Member States whose currency is the euro | Política monetária para os Estados Membros cuja moeda seja o euro |
| measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. | Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros. |
| This partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for Member States. | Esta parcial renacionalização da política de concorrência poderá ter custos acrescidos para os Estados membros. |
| measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| This was a defining moment in the foreign policy of the United States. | Os Estados Unidos declararam guerra oficialmente em 12 de junho de 1812. |
| On 15 December 1671, the States of Utrecht made this their official policy. | Os Estados de Utreque confirmaram o príncipe na posição em 15 de dezembro de 1671. |
| Her foreign policy made an efforts to balance the relations with the Iran, United States, Western world, and socialist states. | No plano internacional, Bhuto aproximou se dos Estados Unidos, mas o prosseguimento do programa nuclear paquistanês reacendeu as tensões com a Índia. |
| ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . |
| ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| The United States maintained a policy of limited first strike throughout the Cold War. | Os Estados Unidos mantinha uma política de ataque inicial limitado durante a Guerra Fria. |
| Foreign relations Foreign policy co operation between member states dates from the establishment of the Community in 1957, when member states negotiated as a bloc in international trade negotiations under the Common Commercial policy. | Relações internacionais A política externa de cooperação entre os Estados membros data desde a criação da Comunidade em 1957, quando os membros negociaram como um bloco em negociações comerciais internacionais no âmbito da política comercial comum. |
| After the rebellion ended, the United States reaffirmed its commitment to the Open Door policy, which became the basis of American policy toward China. | Entrou para a política e foi eleito deputado pelo Partido Republicano, para o Congresso dos Estados Unidos, com mandatos de 1877 a 1883. |
| W the moneraly authorities of the Member States concerning the conduct of their monervy policy . | rias dos Estados membros sobre a condução das respectivas politicas monetárias . |
| character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under | política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes |
| The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros . |
| All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States . | Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE . |
| RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States | RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros, |
| Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states. | Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos. |
| The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente. |
| This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States. | Tal não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros. |
| This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States . | A maioria qualificada é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| The Union 's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other . | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente . |
| But as regards the modus operandi of the single monetary policy , the Statute states only general principles | Mas , no que se refere ao modus operandi da política monetária única , os Estatutos apenas estabelecem princípios gerais |
| The extent to which the respective policy option facilitates the operation of CRAs across the Member States . | Até que ponto a opção política em causa irá facilitar o funcionamento das agências de notação de crédito nos diferentes Estados Membros . |
| It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. |
| The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States. | Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos. |
| ( 5 ) Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB , this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy | ( 5 ) Considerando que , enquanto os Estados Membros não participarem na política monetária do SEBC , a presente decisão não se aplica às decisões tomadas pelas autoridades desses Estados Membros no contexto da aplicação da sua política monetária |
| rules governing the crossing by persons of the external borders of the Member States and the exercise of conmls thereon 3 . immigration policy and policy regarding nationals of | 2 ) As regras aplicáveis a passagem de pessoas nas fronteiras externas dos Estados membros e ao exercício do controlo dessa passagem 3 ) A política de imigraçáo e a política em relação aos |
| In addition , the authorities of Member States other than participating Member States shall consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy . | Além disso , as autoridades dos Estados Membros que não sejam os Estados Membros participantes consultarão o BCE sobre qualquer projecto de disposição legal relativa aos instrumentos de política monetária . |
| He says the United States policy in the Middle East is a real obstacle for democracy in region. | Ele diz que a política dos Estados Unidos para o Oriente Médio é um real obstáculo para a democracia na região. |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . |
Related searches : Policy States That - States - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States - Feeling States