Translation of "politically motivated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Motivated - translation :

Politically - translation :

Politically motivated - translation :

Keywords : Motivado Motivados Motivação Motivações Raciais Politicamente Incorrecto Politicamente Motivações Políticas

Examples (External sources, not reviewed)

Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.	Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.	Agora, já que mencionei os hackers Anônimos que são um grupo de hackers motivados politicamente.
This is the first time Snapchat finds itself embroiled in a controversy of politically motivated censorship.	Esta é a primeira vez que o Snapchat se viu envolvido em uma controvérsia de censura motivada por questões políticas.
But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors motives.	Mas a investigação de corrupção tem claramente uma motivação política, e Erdoğan tem razão em questionar os motivos dos acusadores.
Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.	Misha Glenny Anônimos, senhoras e senhores um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que emergiram em 2011.
Historian Warren Hollister argues that Henry and Matilda were emotionally close, but their union was also certainly politically motivated.	O historiador Warren Hollister diz que Henrique e Edite eram próximos, porém a união também foi motivada pela política.
They claimed these takedowns were politically motivated and the posts were being reported for violations by masses of Kremlin supporters.	Eles alegaram que essas remoções tiveram motivos políticos e que as mensagens foram relatadas como violações pelas massas de apoiadores do Kremlin .
There were multiple episodes of ethnic, sectarian, and politically motivated violence in Myanmar (Burma), South Asia, and around the Middle East.	Houve vários episódios de violência causada por razões étnicas, sectárias e políticas em Mianmar (Birmânia), no Sul da Ásia e no Médio Oriente.
Even if the gesture wasn't politically motivated, Sheik s kiss was a protest, an act of rebellion, in the spirit of Corinthians Democracy.	Protesto mesmo, ato de rebeldia, daqueles que nos remetem ao Corinthians da Democracia, foi o beijo de Sheik, mesmo que ele não tivesse qualquer intenção política no gesto.
The best known example of a politically motivated DDoS attack was in South Africa, against the African National Conference website in 2013.	O exemplo mais conhecido de ataque DDoS politicamente motivado vem da África do Sul, executado contra o site da Conferência Nacional Africano em 2013.
Besides the creation of a Ukrainian HQ, he also addressed the content takedowns and unfair moderation practices that users claimed were politically motivated.	Além da abertura de uma representação ucraniana, também falou sobre a remoção de conteúdos e a prática de moderação abusiva que os usuários afirmaram ser por razões políticas .
The Raid on Cartagena in 1697 by Sir Bernard Desjean, Baron de Pointis and Jean Baptiste Ducasse was an all out invasion that was politically motivated.	O ataque a Cartagena, também conhecida como Expedição de Cartagena, ocorrido em 1697, realizado por Jean Baptiste Ducasse e pelo Baron de Pointis, foi uma invasão motivada por fins políticos.
I'm motivated.	Estou motivado.
I'm motivated.	Eu estou motivado.
We're motivated.	Estamos motivados.
Most examples of violent crime by mentally ill people were committed first in England, and then in the US, often seeming politically motivated, even when mediated by religion.	A maioria dos exemplos de crimes violentos cometidos por pessoas com doença mental ocorreu primeiramente em Inglaterra, e, posteriormente nos EUA, parecendo que, frequentemente, a sua motivação se devia a razões de ordem política, mesmo quando intermediados pela religião.
As a student at UC Berkeley, the center for the Free Speech Movement, I never thought I d find myself at the receiving end of a politically motivated libel lawsuit.	As a student at UC Berkeley, the center for the Free Speech Movement, I never thought I d find myself at the receiving end of a politically motivated libel lawsuit.
David Mellor, politician turned football pundit, wrote in his column in the Evening Standard that he felt the selections were politically motivated rather than made on purely footballing grounds.	David Mellor, ex político virou comentarista de futebol, escreveu em sua coluna no Evening Standard, que sentiu que as seleções foram politicamente motivadas e não foram escaladas por razões puramente futebolísticas.
Tom is motivated.	Tom está motivado.
Are you motivated?	Está motivado?
Tom seems motivated.	Tom parece motivado.
Tom was motivated.	Tom estava motivado.
The Supreme Court accepted the previous ruling of the Special Court for Organized Crime in Belgrade which targeted Milošević as the main abettor of politically motivated murders in the 1990s.	O Tribunal Especial para o Crime Organizado havia considerado Milošević como o principal instigador de assassinatos motivados politicamente, em 1990.
The harshest consequence for many has been the politically motivated arrest of bloggers and online writers for their online and or offline activities, in some tragic cases even leading to death.	A conseqüência mais rígida para muitos tem sido o encarceramento motivado por política de blogueiros e escritores online por causa de suas atividades online e ou offline, em alguns casos críticos levando até mesmo à morte.
I wasn't very motivated.	Eu não estava muito motivado.
Tom isn't very motivated.	Tom não é muito motivado.
On December 3, 1990, Menem had ordered the forceful repression of a politically motivated uprising by a far right figure, Col. Mohamed Alí Seineldín, ending the military's involvement in the country's political life.	No que respeita aos militares, Menem ordenou a enérgica repressão de uma revolta politicamente motivada em 3 de dezembro de 1990, e assim terminou o militar da participação na vida política do país.
They were motivated by revenge.	Eles foram motivados pela vingança.
They were motivated by revenge.	Eles eram motivados pela vingança.
Tom seems to be motivated.	Tom parece estar motivado.
Tom needs to be motivated.	O Tom precisa estar motivado.
Unlike most politically motivated trials, Tymoshenko s case benefits from the oversight of the European Court of Human Rights (ECHR), which recently ruled that her pre trial detention violated the European Convention on Human Rights.	Contrariamente à maioria dos julgamentos por motivos políticos, o caso de Tymoshenko beneficia da supervisão do Tribunal Europeu dos direitos do Homem (TEDH), que determinou recentemente que a prisão preventiva da antiga Primeira Ministra violou os princípios da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
In the days surrounding Ecuador s closely contested April 2 primary election, online activists and digital rights groups witnessed a wave of social media account suspensions and technical attacks that they suspect were politically motivated.	Enquanto o Equador se preparava para as eleições do dia 2 de abril, ativistas e grupos de direitos digitais testemunharam uma onda de suspensões de contas nas redes sociais e ataques virtuais que parecem ter sido politicamente motivados.
CA So they are well motivated.	CA Então eles estão bem motivados.
Tom seems to be very motivated.	Tom parece estar muito motivado.
Tom seemed to be very motivated.	O Tom parecia estar muito motivado.
While development is now tightly controlled in the vicinity of the Forbidden City, throughout the past century uncontrolled and sometimes politically motivated demolition and reconstruction has changed the character of the areas surrounding the Forbidden City.	Embora o desenvolvimento esteja agora severamente controlado nas vizinhanças da Cidade Proibida, ao longo do século passado demolições e reconstruções descontroladas, e por vezes motivadas por questões políticas, mudaram o carácter das áreas circundantes ao complexo palatino.
And politically, it was awful.	E politicamente, era terrível.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
Antonieta was always politically active.	A Antonieta sempre teve um viés político.
Nobody should exploit it politically	Ninguém deve usar isso para fins políticos.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Relatives of the journalists believe the arrests were a politically motivated retaliation for the June 8 arrest of journalist Fouad Jaradeh, a reporter for the PA's official broadcast TV, who was arrested in Gaza by Hamas officers.	Os parentes dos jornalistas acreditam que as prisões tiveram motivação política e ocorreram em retaliação pela prisão, em 8 de junho, do jornalista Fouad Jaradeh, um repórter do canal de TV oficial da ANP, que foi detido em Gaza por agentes do Hamas.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	Vocês serão desafiados, inspirados, motivados e humilhados.
What motivated you to join Voices Bolivian?	O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas?

Exibir esta página em português