Translation of "portray a message" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Message - translation : Portray - translation : Portray a message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contemporary music press began to portray Corgan as a tyrant. | A imprensa musical retratou Corgan como um tirano nas sessões de gravação. |
| Portray them sympathetically, and portray them in all the richness and depth of their experience as people and not as diagnoses. | Retratem nos de forma empática e retratem nos em toda a riqueza e profundidade da sua experiência enquanto pessoas e não enquanto diagnósticos. |
| John Turturro was approached to portray John Laroche. | John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche. |
| Statues of Alfred in Winchester and Wantage portray him as a great warrior. | As estátuas de Alfredo em Winchester e Wantage retratam no como um grande guerreiro. |
| group which portray our political profile in this House. | Assim, o nosso grupo aprecia os esforços desen volvidos pelo relator geral, o senhor deputado Samland, no sentido de dar uma perspectiva política a este orçamento. |
| Rowhani s efforts to portray Iran s foreign policy in a democratic light are less convincing. | Os esforços de Rohani para retratar a política externa do Irão sob uma perspectiva democrática são menos convincentes. |
| In the Hänsch report the European Parliament has tried to portray a panEuropean conception. | No relatório Hãnsch, o Parlamento Europeu tentou pintar uma concepção paneuropeia. |
| The way we portray working people on TV it's laughable. | O jeito com que retratamos trabalhadores na TV é ridículo. |
| How can I portray the way they held each other? | Como posso descrever a maneira como se abraçavam? |
| Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory. | Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile. |
| Witnesses, including Paul Koerner and Erhard Milch, tried to portray Göring as a peaceful moderate. | Testemunhas, como Paul Koerner e Erhard Milch, tentaram descrever a personalidade de Göring como pacífica e moderada. |
| Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions. | Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real. |
| Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. | A representação que os demógrafos fazem para 2050, apresenta um país em que os brancos não hispânicos constituirão apenas uma ligeira maioria. |
| Military regimes tend to portray themselves as non partisan, as a neutral party that can provide interim leadership in times of turmoil, and also tend to portray civilian politicians as corrupt and ineffective. | Os regimes militares tendem a apresentar se como apartidários, como um neutro partido que pode fornecer liderança provisória, em tempos de turbulências, e também tendem a retratar civis como políticos corruptos e ineficazes. |
| Delivering a message. | Comunicadores da Mensagem, |
| A clear message. | Eis aqui a Mensagem! |
| Composing a Message | Compor uma Mensagem |
| Sends a message. | Envia uma mensagem. |
| Show a message | Mostrar uma mensagem |
| A message, perhaps. | Talvez seja um mensageiro. |
| It's a message. | É um bilhete. |
| A code message? | Uma mensagem codificada? |
| A message, man. | Mensagem. |
| Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. | Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. |
| But the job was to portray the man, the human being. | Mas a minha função era a de representar o homem, o ser humano. |
| I'm not the Bloody Carmila they like to portray me as. | Eu não sou a Carmila sanguinária que os outros gostam de falar. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Yet he likes to portray himself as a tough patriot, and Obama as an un American wimp. | No entanto, ele gosta de se retratar como um patriota resistente e de retratar Obama como um palerma anti americano. |
| Message Mark Message | Mensagem Marcar a Mensagem |
| But there was a fourth message, and this message simply said, | Mas havia uma quarta mensagem e esta mensagem dizia simplesmente |
| This message can be based on a Train running advice message. | Esta mensagem pode basear se numa mensagem de notificação de circulação do comboio . |
| The female models of Orient were chosen to portray major global trends. | Os modelos femininos da Orient chegaram ao mercado refletindo as principais tendências mundiais. |
| Please leave a message. | Por favor, deixe uma mensagem. |
| I have a message. | Tenho uma mensagem. |
| I have a message. | Eu tenho uma mensagem. |
| I left a message. | Deixei uma mensagem. |
| I'd leave a message. | Eu deixaria uma mensagem. |
| Tom left a message. | Tom deixou uma mensagem. |
| Write me a message. | Envie me uma mensagem. |
| Someone typed a message. | Alguém escrever uma mensagem. |
| And, give a message. | E dar uma mensagem. |
| Why such a message ? | Porquê? |
| A rather strange message. | Uma mensagem muito estranha. |
| A message always costs. | Uma mensagem custa sempre. |
| I left a message. | Deixei um recado para ele. |
Related searches : Portray A Picture - Portray Image - Portray With - Portray Oneself - Portray Himself - Accurately Portray - A Message - Portray An Image - Trigger A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message
