Translation of "pose an inquiry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inquiry - translation :

Pose - translation :

Keywords : Inquérito Interrogatório Comissão Científica Pesquisa Pose Posar Representam Postura Representa

Examples (External sources, not reviewed)

An Inquiry (1971).	An Inquiry ( Infalibilidade?
Bertrand Russell, An Inquiry Into Meaning and Truth .	Bertrand Russell, An Inquiry Into Meaning and Truth .
And that's going to pose an enormous problem.	E isso representará um enorme problema.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
An Inquiry , (1971) ISBN 0 385 18483 2 Why Priests?	An Inquiry (1971) (ISBN 0385184832) Why Priests?
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global.
(The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose.	(O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose).
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
That's a provocative pose.	Essa é uma pose provocativa.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events	Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido
Or, an Inquiry into the Principle of Right and Government ( Qu'est ce que la propriété?	Pesquisa sobre o Princípio do Direito e do Governo ( Qu'est ce que la propriété?
Let me pose you a question.	Deixem me fazer uma pergunta a vocês.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
The teapot problem I'll pose this way.	Vamos esclarecer o problema da chaleira.
So that yes. Yes! My power pose.	Então sim. Sim! Minha postura de poder
I have a question to pose you.	Eu tenho uma pergunta para te fazer.
And I testified to that inquiry in secret.	E eu testemunhei essa investigação em segredo.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.	Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.
In response to an inquiry about his presidential intentions, Lincoln said, The taste is in my mouth a little.	Em resposta de um questionamento sobre suas intenções presidenciais, Lincoln disse o gosto está um pouco em minha boca .
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.	A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
Biogeography is an integrative field of inquiry that unites concepts and information from ecology, evolutionary biology, geology, and physical geography.	Biogeografia é um campo integrador de investigação que une conceitos e informações de ecologia, biologia evolutiva, geologia e geografia física.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.	Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing.	Tem passado pela ciência como uma investigação, o que foi um grande avanço, e John Dewey lá em Chicago você aprende fazendo.
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and grandiose visions can pose grave dangers.	Quando não podemos ter certeza de como melhorar o mundo, a prudência torna se uma virtude importante e visões grandiosas podem representar perigos graves.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério.
She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude.	Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua.
A letter sent in response to an inquiry by a thylacine searcher, Murray McAllister, in 2000 indicated that the reward had been withdrawn.	Entretanto, uma carta enviada em resposta a uma pergunta por um pesquisador de tilacinos, Murray McAllister, em 2000 indicou que a recompensa foi retirada.
David Hume, An Inquiry Concerning Human Understanding , reprinted in Great Books of the Western World Encyclopædia Britannica, Volume 35, 1952, p. 449 ff.	David Hume, An Inquiry Concerning Human Understanding , reprinted in Great Books of the Western World Encyclopædia Britannica, Volume 35, 1952, p. 449 ff.
Yoritomo followed the Fujiwara form of house government and had an administrative board , a board of retainers (), and a board of inquiry (Monchūjo).	Em ambas (1274 e 1281), os mongóis foram derrotados pelos japoneses, com a ajuda de dois violentos e oportunos furacões.
Moreover , implicit fiscal liabilities related to the ageing of societies might pose an additional challenge , at least for some of the acceding countries .	Acresce ainda que as responsabilidades orçamentais implícitas relacionadas com o envelhecimento das sociedades podem colocar um desafio adicional , pelo menos para alguns dos países aderentes .
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger.	Quando não podemos ter a certeza de como melhorar o mundo, a prudência torna se uma virtude importante e as visões arrogantes podem representar um grave perigo.
A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines.	Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Sir Francis Bacon was critical in the historical development of the scientific method his works established and popularized an inductive methodology for scientific inquiry.	Sir Francis Bacon, crítico do desenvolvimento histórico do método científico, escreveu obras que estabeleceram e popularizaram uma metodologia indutiva para a pesquisa científica.
Elizabeth was cautious, ordering an inquiry into the conduct of the confederate lords and the question of whether Mary was guilty of Darnley's murder.	Contudo, Elizabeth estava cautelosa e ordenou um inquérito à conduta dos lordes confederados e à questão sobre se Mary era ou não culpada do assassinato de Darnley.

Exibir esta página em português