Translation of "will become available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Become - translation :

Will - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The assessment results will become available in the course of 2010 .	Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
The results will become available in spring 2006 and may lead to further quantitative adjustments of the framework .	Os resultados deverão ficar disponíveis na Primavera de 2006 e poderão conduzir a novos ajustamentos quantitativos do quadro .
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .	O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available.	Então, a questão não é se precisamos de novos medicamentos, vacinas e diagnósticos, mas quando é que eles estarão disponíveis.
Certain information on counterpart sectors , at present absent from most national financial accounts , will become available in stages to April 2008 .	Determinada informação sobre sectores de contrapartida , presentemente ausente da maioria das contas financeiras nacionais , passará a estar disponível , por fases , até Abril de 2008 .
on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .	on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Megaherz would also mention that the new album will feature 11 songs and that one of the new songs will become available for download in October 2011.	Alexander Wohnhaas já está escrevendo as novas canções para o próximo álbum da banda, que provavelmente deve ser lançado em meados de 2011.
I will become angry.	Eu vou ficar nervoso.
I will become angry.	Eu vou ficar nervosa.
I will become angry.	Vou ficar com raiva
But it has now become available in North Korea's Pyongyang.	Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte.
on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .	on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
What will become of me?'	O que será de mim?'
Now Miami will become Cuba	Agora Miami se tornará Cuba
She will become a doctor.	Ela tornar se á médica.
Yumi will become a teacher.	Yumi tornar se á professor.
What will become of me?	Que será de mim?
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
This will become the midbrain.	Ocupa a fossa craniana posterior.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .	Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado .
When this box is checked, several further options become available to you.	Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
What will become of the country?	O que será do país?
He will become a good doctor.	Tornar se á um bom médico.
Tom will soon become a father.	Tom em breve vai ser pai.
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
What will become of the Korean Peninsula?	Em que se tornará a Península Coreana?
This here will become a ghost town.	Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.
and Guineans will never again become ill ( )	e os guineenses jamais adoecerão ( )
Algeria will not become a new Syria.	A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.
Saint Anna, I will become a monk!	Eu me tornarei um monge!
The film will be available for free distribution.	O filme será distribuído gratuitamente.
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
They will step into their new roles and will become news leaders.	Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes.
And this will become the standard Ethiopian keyboard.	E este vai se tornar o teclado etíope padrão.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
This negative mu will become a positive mu.	Este mu se tornará um mu.
This positive 17.17 will become a negative 17.17.	Este 17,17 se tornará um 17,17.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
I don't care what will become of me.	Eu não me importo com o que eu me tornarei.

Exibir esta página em português