Translation of "position in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Time - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.	Ao mesmo tempo, a posição negocial dos EUA, na política mundial, deve ser reforçada.
The position of the sun at midnight or noon is taken as the time of birth, and the position of the sun, moon and planets plotted in the chart for that time.	Por exemplo, se você é do signo de Sagitário, isto significa que no momento do seu nascimento o Sol estava circulando pela órbita celeste de Sagitário.
Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.	Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior.
For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball.	Isso em notação matemática seria escrito assim formula_1Se a função de entrada é o tempo, então a derivada dessa função é a taxa em que a função é alterada.
We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.	Nós não sabemos o que está acontecendo na metade do tempo, isso nos coloca em uma posição muito frágil.
In physics, motion is a change in position of an object with respect to time also on its reference point.	Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material em relação a um referencial no decorrer do tempo.
In 1674 was appointed Governor of Santa Casa da Misericórdia, a position he would get a second time, in 1683.	Em 1674 foi nomeado Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, cargo que viria a ocupar uma segunda vez, em 1683 .
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . Position In key	Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .
The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall.	Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo.
This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.	Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente.
This makes position independent code, as is often used in shared libraries and code loaded at run time, more efficient.	Isto faz a posição o código independente, como é usado frequentemente em bibliotecas compartilhadas e em código carregados no tempo de execução, mais eficiente.
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.	Havendo sempre variação de velocidade vetorial formula_48, também vai haver a aceleração vetorial.
or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.	A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
Time is sometimes used (instead of angle) to express position within the cycle of an oscillation.	Tempo as vezes é usado (ao invés de ângulo) para expressar a posição dentro de um ciclo de uma oscilação.
Priestley's Daventry friends helped him obtain another position and in 1758 he moved to Nantwich, Cheshire this time there was happier.	Os amigos de Priestley o ajudaram a obter outra posição e, em 1758, mudou se para Nantwich, Cheshire nesse tempo, sentiu se mais feliz.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
It was her third consecutive time to hold the number 1 position on Oricon's Yearly Albums chart and became the eighth best selling album of all time in Japan.	Foi também sua terceira vez consecutiva a manter a 1ª posição na parada de sucessos Álbuns Anuais da Oricon e tornando se o oitavo álbum mais bem vendido de todos os tempos no Japão.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
In his post, which contains many links to posts during the war, he states his position at the time of the war	Em seu post, que contém muitos links de posts de durante a Guerra, ele declara sua posição da época
At the time of the Peasant's War, Charles V, King of Spain, held the position of Holy Roman Emperor (elected in 1519).	Na época da Guerra Camponesa, Carlos V, Rei de Espanha, ocupou o cargo de imperador do Sacro Império Romano (eleito em 1519).
In 1880, Carrier Belleuse now art director of the Sèvres national porcelain factory offered Rodin a part time position as a designer.	Em 1880, Carrier Belleuse agora diretor de arte da fábrica nacional de porcelana de Sèvres lhe ofereceu uma posição de meio período como designer.
A sundial is a device that tells the time of day by the position of the Sun.	O relógio de sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol.
Racing record Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Non Championship Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position)(Races in italics indicate fastest lap) Complete Tasman Series results Non Championship Tasman Series results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time.	Resultados na Fórmula 1 (Legenda) (Corridas em negrito indica pole position e corridas em itálico indica volta mais rápida) Ver também Fórmula 1 Lista de pilotos da Fórmula 1 Tyrrell Racing Ligações externas
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .	Os horizontes de liquidez devem ser fixados em função do período necessário para vender a posição ou cobrir todos os riscos significativos relevantes a nível dos preços em situações de tensão do mercado , tendo especialmente em consideração o valor da posição .
Racing career results 24 Hours of Le Mans results Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) American Open Wheel racing results CART () (Races in bold indicate pole position)Total 1 championship, 19 victories Indianapolis 500 results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time.	) Resultados das 24 Horas de Le Mans CART (Corridas em negrito indicam pole position)Total 1 campeonato, 19 vitórias 500 Milhas de Indianápolis Curiosidades Em 1971, Andretti, já como piloto da Ferrari, foi o vencedor da chamada Questor Race, que foi uma corrida que misturou carros e pilotos da F 1 e da USAC.
For the interest rates data , ten dimensions have been specified as essential in order to identify the time series to be transmitted Position in key	Para os dados de taxas de juro , foram especificadas dez dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas a transmitir Posição na série Conceito ( mnemónica ) Lista de códigos ( mnemónica )
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
'It's the first position in dancing.'	É a primeira posição na dança .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posição de reserva no FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posição de reserva no FMI 5.3 .
All the players were in position.	Todos os jogadores estavam em posição.
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.

Exibir esta página em português