Translation of "post world war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

World - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Post World War II Modern political development began after the Second World War.	Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.	Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra.
The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom.	A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico.
Post World War II After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA).	Após Segunda Guerra Mundial Após a Segunda Guerra Mundial, um novo governo foi formado em Brunei sob a Administração Militar Britânica (BMA).
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.	Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed.	Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros.
Post World War II Following World War II, the United States established a military presence in Rabat at the former French air base.	Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos começaram a mandar suas tropas para treinar na base aérea francesa.
The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.	O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.
Post war years	Pós guerra
Post World War I A combination of military conservatism in almost all armies and post war financial constraints prevented the lessons of 1914 18 being acted on immediately.	Período entre guerras Uma combinação de conservadorismo militar e de restrições económicas evitou que as lições da Primeira Guerra Mundial fossem, imediatamente, postas em prática.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos criou um posto de observação na ilha.
Depression and post World War II decline The Great Depression of the 1930s and World War II during the 1940s saw the decline of the amusement park industry.	Depressão e declínio pós Segunda Guerra Mundial A Grande Depressão da década de 1930 e a Segunda Guerra Mundial durante a década de 1940 viram o declínio da indústria dos parques de diversão.
That was post War Europe.	Era a Europa pós Guerra.
Post World War II (1945 present) The victory of the Allies over the Axis powers in World War II led to the collapse of many fascist regimes in Europe.	Pós Segunda Guerra Mundial (1945 presente) Na sequência da Segunda Guerra Mundial, a vitória dos Aliados sobre as potências do Eixo levaram ao colapso vários regimes fascistas na Europa.
The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.	Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.
After World War II changing hands In the post war years, Warner Bros. continued to create new stars, including Lauren Bacall and Doris Day.	Nos anos seguintes a guerra, a Warner Bros. continuou a criar novas estrelas, como Lauren Bacall e Doris Day.
During World War II, the Allies discovered that the Germans were using the tower as an observation post.	Durante a Segunda Guerra Mundial os Aliados descobriram que os nazis estavam a usar a torre como um posto de observação.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities.	Pós Segunda Guerra Mundial, a influência do automóvel tem sido realmente devastadora em muitas de nossas cidades.
Post war (1945 present) After World War II, Denmark became one of the founding members of the European Free Trade Association, NATO, and the United Nations.	Após a Segunda Guerra Mundial, a Dinamarca tornou se um dos membros fundadores da Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e das Nações Unidas.
During World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post war years, remaining the third largest city of the Soviet Union.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Kiev voltou a sofrer danos pesados, mas recuperou se rapidamente no pós guerra e continuou a ser a terceira maior cidade da URSS.
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.	A Suécia foi um país neutro durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial (com uma pequena exceção, a Guerra de Inverno).
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.	Os julgamentos de Nuremberga, que se seguiram à rendição incondicional da Alemanha Nazi na II Guerra Mundial, fornecem um modelo ideal para a justiça pós conflito.
Post World War II Kansas City's suburban development began with a streetcar system in the early decades of the 20th century.	O desenvolvimento suburbano de Kansas City originalmente começou com a implementação dos elétricos nas primeras décadas do século XX.
Microwaves can be used to transmit power over long distances, and post World War II research was done to examine possibilities.	Micro ondas podem ser usadas para transmitir energia a longas distâncias e, após a 2ª Guerra Mundial, têm sido realizadas diversas pesquisas para verificar essas possibilidades.
She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period.	Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra.
Schools were scarce between World War I and World War II.	Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda.
The Soviet Union and the United States fulfilled the superpower criteria in the following ways Post Cold War era After the dissolution of the Soviet Union in 1991 that ended the Cold War, the post Cold War world was sometimes considered to be a unipolar world, with the United States as the world's sole remaining superpower.	A União Soviética e os Estados Unidos cumpriram os critérios de superpotência nos seguintes modos Superpotências hoje O mundo após a Guerra Fria é extremamente considerado como um mundo multipolarizado e não mais como era antes, com os Estados Unidos como a única superpotência restante do mundo.
Post World War II use Soviet Capture During World War II, the Soviet Union captured millions of Mauser Karabiner 98k rifles and re furbished them in various arms factories in the late 1940s and early 1950s.	Utilização em combate Pós Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética capturou milhões de fuzis Mauser Kar98k e os armazenou em várias fábricas nos finais dos anos 40 e inícios dos anos 50.
First World War .	First World War .
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
Dalí's post World War II period bore the hallmarks of technical virtuosity and an intensifying interest in optical effects, science, and religion.	Após a Segunda Guerra Mundial, Dali manteve características de pintura técnica e um interesse na ilusão óptica, ciência e religião.
And I think we have to go back to what happened in the post War era, post World War II, when the nuclear scientists who'd been involved in making the atomic bomb, in many cases were concerned that they should do all they could to alert the world to the dangers.	E eu penso que teremos que retornar ao que aconteceu no pós guerra, após a 2ª Guerra Mundial, quando cientistas nucleares envolvidos no desenvolvimento da bomba atômica estavam, muitos deles, preocupados em fazer todo o possível para alertar o mundo sobre seus perigos.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.	Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Read more from The Post Bernanke World	Tradução. Teresa Bettencourt
It remained neutral during World War I (see Spain in World War I).	Espanha permaneceu neutral durante a Primeira Guerra Mundial.
World War II When World War II began, Alcalá Zamora was in France.	Fixou a sua residência na França, onde foi surpreendido pela Segunda Guerra Mundial.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe.	Dado que provém principalmente da geração pós II Guerra Mundial, está agudamente consciente dos benefícios de uma Europa pacífica.
On these recommendations, King recruited St. Laurent to his World War II cabinet as Minister of Justice, Lapointe's old post, on 9 December.	Após o fim da guerra, porém, King persuadiu Laurent a continuar a trabalhar no governo, agora, na construção de uma ordem mundial.
The Second World War .	Memórias da Segunda Guerra Mundial .
The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II.	A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra.
More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.	Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.

Exibir esta página em português