Translation of "post colonial period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colonial - translation :

Period - translation :

Post - translation :

Keywords : Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias Período Periodo Ponto Curto época Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.	Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.
The only exceptions are Argentina and Uruguay which experienced heavy European immigration in the post colonial period.	As únicas exceções talvez sejam a Argentina e o Uruguai, já que ambos presenciaram uma imigração em massa da Europa no período colonial anterior.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
Post Gupta period.	Décadas e anos
Post colonial national governments have been essentially indigenous forms of the previous imperial administration.	Os governos nacionais pós coloniais têm sido essencialmente versões indígenas da anterior administração imperial.
Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish.	O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada.
Four pairs of colonial magistrates ( IIvirs quinquennales ) are known for this period.	São conhecidos quatro pares de magistrados coloniais ( IIvirs quinquennales ) deste período.
For Dorcas Dienda, the issue of the colonial period came about quite differently.	Para Dorcas Dienda, a jovem candidata à miss, a questão sobre o período colonial ocorreu de forma diferente.
The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.	O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
Etymology During the colonial period and at independence, the country was known as Dahomey.	Etimologia Durante o período colonial e no momento da independência, o país foi conhecido como Dahomey .
Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods.	Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra.
Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish.	Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis.
Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.	Grande parte da identidade, tradições e arquitetura do México foram criados durante o período colonial.
Despite Pizarro's quick victory, Indian rebellions soon began and continued periodically throughout the colonial period.	A despeito da rápida vitória espanhola, rebeliões indígenas logo começaram a surgir, eclodindo durante todo o período colonial.
During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa.	Durante o período colonial, Asmara era o centro administrativo colonial da África Oriental Italiana.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.	Mas não há dúvida de que o status quo pós colonial no Médio Oriente se está a desintegrar.
With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa.	Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.	Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período.
Only 14 of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period.	Apenas 14 da população fala português, estabelecido como língua oficial durante o período colonial.
During the colonial period, the disproportion between the number of men and women was quite sharp.	Cerca de um quinto desse total compõe se de produtos da agropecuária, em especial o café.
Guinea's colonial period began with French military penetration into the area in the mid 19th century.	O período colonial da Guiné se iniciou quando tropas francesas penetraram na região em meados do século XIX.
French became the official language during the colonial period, when Madagascar came under the authority of France.	O francês tornou se a língua oficial durante o período colonial, quando Madagáscar esteve sob a autoridade da França.
In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history.	Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.	Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle.	O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês.
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns.	Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas.
In the colonial period the region was called Portuguese Guiana and was part of Portugal's State of Brazil.	Um tratado de 1797 pôs a fronteira da Guiana no Calçoene, mas não foi ratificado por Portugal.
Other civilizations were contemporary with the colonial period and were described in European historical accounts of the time.	Outras foram contemporâneas com este período e também são conhecidos através de relatos históricos da época.
Chiba prospered in this period as a post town of the Tokugawa shogunate.	Chiba prosperou neste período como uma cidade do shogunato Tokugawa.
Post colonial national identity is expressed in modern structures like the Faisal Mosque, the Minar e Pakistan and the Mazar e Quaid.	A identidade nacional pós colonial é expressa por estruturas modernas como a mesquita Faisal, o Minar e Pakistan e o Mazar e Quaid.
In the post colonial period, some of the newly created nations that had multiple indigenous languages opted to continue using English as the official language to avoid the political difficulties inherent in promoting any one indigenous language above the others.	No período pós colonial, algumas das nações recém criadas que tinham várias línguas nativas optaram por continuar a empregar o inglês como língua franca para evitar as dificuldades políticas inerentes à promoção de qualquer língua própria acima das outras.
And logically, for not having lived that colonial reality, and the post independent conflict, we see things with purity, you could say, right?	E nós, logicamente, por não termos vivido aquela realidade colonial, após a independência, aquilo que foram os conflitos, nós vemos as coisas, digamos, com uma pureza, né?
Post colonial history The Belgian sponsored Tutsi monarchy survived until 1959, when Kigeli V was exiled from the colony (then called Ruanda Urundi).	História pós colonial dos hútus e tutsis A monarquia tutsi, apoiada pela Bélgica, resistiu até 1959, quando o rei Kigeli V foi expulso da colônia (então chamada de Ruanda Urundi).
History Oecusse and Ambeno are the names of the two original kingdoms, of which Ambeno existed before the colonial period.	Oecusse é uma palavra composta com os nomes dos dois reinos originais que formam o actual distrito.
New cultural geography Since the 1980s, a new cultural geography has emerged, drawing on a diverse set of theoretical traditions, including Marxist political economic models, feminist theory, post colonial theory, post structuralism and psychoanalysis.	Nova geografia cultural Desde os anos 80, a nova geografia cultural emergiu, trazendo diversas tradições teóricas, incluindo o modelos político econômicos Marxistas, a teoria feminista, a teoria pós colonialismo, o pós estruturalismo e a psicanálise.
Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations.	Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais.
There are a number of ruins on the island, most from the Post Classic period.	Foi nesta ilha, onde todo o tipo de mercadoria chegaram de lugares distantes.
History Pre colonial period The original inhabitants of the region are now known as the San Dieguito and La Jolla people.	História Os habitantes nativos da região onde atualmente está a cidade de San Diego são conhecidos como San Dieguitos ou La Jolla.
The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971.	O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970.
Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period.	Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial.
During the British colonial period the use of English was encouraged through education, with Italian regarded as the next most important language.	Durante o domínio colonial britânico sobre Malta, o uso do inglês foi encorajado na educação, ficando o italiano como a segunda língua.
The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period.	As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo.
Auburn was founded in 1793, during the post Revolutionary period of settlement of western New York.	Auburn é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Cayuga.
A colonial relationship	Uma relação colonial

Exibir esta página em português