Translation of "powerless against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Powerless - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Impotente Impotentes Oprimidos Cruzada Incapaz

Examples (External sources, not reviewed)

Police are powerless against local crime.	A polícia não dá conta da força que ganhou o crime local.
You're powerless.	Você está fraco.
Tom is powerless.	Tom é impotente.
I felt powerless.	Senti me impotente.
I felt powerless.	Eu me senti impotente.
Social pressure seems powerless.	A pressão social parece não ter força.
Human beings are powerless before nature.	Os seres humanos não têm poderes perante a natureza.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
The good thing is that we are not powerless.	O que é bom é que não somos impotentes.
If the devil is powerless, he sends his wife.	Quando o diabo não pode, manda a mulher.
She was powerless to stop the flow of events.	Ela foi descrito geralmente acompanhada de seus dois filhos.
Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.	Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele.
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.	Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.
So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back!	Então, deu um suborno? Não deu??
After the battle the powerless Rangers became ninja teachers at Sensei's Ninja Academy.	Shane, Dustin e Tori se transformam em professores da academia ninja do vento.
Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town.	A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila.
renatobuosi Who is interested in making the Public Ministry powerless in investigations??? Brasil NaoPEC37	renatobuosi A quem interessa fazer com que o Ministério Público não tenha competência para investigações??? Brasil NaoPEC37
As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.	Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado.
As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless.	Como resultado, o mundo islâmico é mais fraco, em parte colonizado, humilhado e economicamente impotente.
Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?	Ou um amante impotente, assistindo com uma compaixão infinita as coisas que Deus é incapaz de controlar ou alterar?
And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.	E, enquanto tentamos entender esse movimento amplo por que passa o mundo árabe, nós não somos impotentes.
This program and practice will foster dignity within communities often viewed as powerless, illiterate, and culturally impoverished.	Esse programa e prática estimulará a dignidade em comunidades normalmente vistas como impotentes, analfabetas e empobrecidas culturalmente.
I could not answer because it left me stunned, I felt powerless and denigrated, says Ruiz Diaz.	Não consegui responder porque fiquei atordoada, senti me impotente e rebaixada , diz Ruiz Diaz.
The lead single is Powerless (Say What You Want) and the second single is the ballad Try .	Os singles bem sucedidos foram Powerless (Say What You Want) e Try .
While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics.	Embora a mão invisível de Adam Smith possa assegurar o sucesso do livre mercado, é impotente no mundo da geopolítica.
Besides being physically tired, realising I could not be on the top of everything made me feel powerless as well.	Além de me sentir cansada, fisicamente, perceber que eu nunca estava por dentro de tudo o tempo todo me deixou sentindo me impotente.
After recovering, the powerless Rangers discover the Zeo Crystal intact in the rubble apparently dropped by Goldar and Rito Revolto.	Rito e Goldar infiltraram se no Centro de Comando e roubaram o Cristal Zeo.
The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government.	A Câmara dos Lordes se tornou um órgão quase irrelevante, com Cromwell e seus apoiadores da Câmara dos Comuns controlando o governo.
So when Our angels came to Lot, he grieved for them, and felt powerless to help them, and said This is a day of sorrow.	Mas, quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este ficou aflito por eles, sentindo se impotente paradefendê los, e disse Este é um dia sinistro!
They took Bordeaux and were advancing toward Tours when Odo, powerless to stop them, appealed to his arch enemy, Charles Martel, mayor of the Franks.	Eles tomaram Bordeaux e estavam avançando em direção a Tours quando Odo, incapaz de pará los, apelou ao seu arqui inimigo, Carlos Martel, o prefeito dos francos.
The Requiem is left unfinished, and Salieri is left powerless as Mozart's body is hauled out of Vienna for burial in a pauper's mass grave.	O Requiem está incompleto, e Salieri só pode assistir ao corpo de Mozart sendo levado para fora de Viena, onde é enterrado numa vala comum.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.	Porque eu tinha perdido minha mandíbula, eu já não podia formar um selo, e, portanto, a minha língua e todos os outros equipamentos vocais ficaram inúteis.
In these circumstances, even the best resolutions will remain little more than appeals to principle which are powerless to limit the great corporations' capacity to cause damage.	Nestas condições, até as melhores resoluções se manterão petições de princípio, incapazes de impedir os grandes grupos de prejudicar terceiros.
For example, during much of the reign of Edward II (1307 1327), the nobility was supreme, the Crown weak, and the shire and borough representatives entirely powerless.	Por exemplo, durante a maior parte do reinado de Eduardo II a nobreza era mais influente, a coroa era fraca e os representantes de condados e municípios eram inteiramente desprovidos de poder.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
The villains in the drama, Zhao Dehan, Qi Tongwei, and Gao Xiaoqin, all of them were originally the powerless and fought their way to become the rich and powerful.	Os vilões do drama Zhao Dehan, Qi Tongwei, and Gao Xiaoqin, a princípio, não tinham poder e lutaram para se tornarem ricos e poderosos.
A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything.	O homem é verdadeiramente livre, mesmo aqui neste estado encarnado, se ele sabe que Deus é o verdadeiro agente e ele sozinho é impotente para fazer qualquer coisa.
After John s ring was rendered powerless through the schemes of Sinestro, and Katma Tui was murdered at the hands of the insane Star Sapphire, Stewart s life began to unravel.	Depois de se tocar que John era impotente através dos regimes de Sinestro, Katma Tui foi assassinada nas mãos da insana Estrela Safira, e a vida de Stewart começou a desandar.
Godwin opposes the idea of government, but wrote that a minimal state as a present necessary evil that would become increasingly irrelevant and powerless by the gradual spread of knowledge.	Godwin se opõe à ideia de governo, mas escreveu que o Estado mínimo no presente é um mal necessário .
They work against the clock and against the thermometer.	Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
Applies punishments against those who practice acts against nature	Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty .	Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty.
Anyone else against?	Alguém mais contra?

Exibir esta página em português