Translation of "prematurely ended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prematurely - translation :

Keywords : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Prematuramente Prematuro Prematura Careca Nasceu

Examples (External sources, not reviewed)

I was born prematurely.	Eu nasci prematuramente.
However, his 2007 08 campaign as a whole was plagued by injuries, and a muscle tear in his right leg on 3 April prematurely ended his season.	No entanto, sua campanha de 2007 08 como um todo foi marcada por contusões, e uma lesão muscular na perna direita em 3 de abril prematuramente terminou com a sua temporada.
My wife gave birth prematurely to a 1500 gram baby girl.	Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.
Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them.	Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas.
The queen gave birth to a daughter slightly prematurely on 7 September 1533.	Ela deu à luz uma filha um pouco prematura em 7 de setembro do mesmo ano.
Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child.	Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente.
Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment.	Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.	O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia.
The attack was prematurely aborted, however, when news arrived of the allied victory at Caseros.	O ataque foi prematuramente abortado com a notícia da vitória aliada em Caseros.
Missions that ended prematurely after Phobos 1 2 (1988) include Mars Observer (Launched in 1992), Mars 96 (1996), Mars Climate Orbiter (1999), Mars Polar Lander with Deep Space 2 (1999), Nozomi (2003), Beagle 2 (2003), and Fobos Grunt with Yinghuo 1 (2011).	Em 6 de agosto de 2012 o Curiosity realizou um pouso perfeito na superfície de Marte (mais precisamente na Cratera Gale) iniciando uma longa jornada de coleta de amostras e análises físico químicas.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
Recess ended.	O recreio terminou.
But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.	Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente.
Churchill was born on 30 November 1874, two months prematurely, in a bedroom in Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire.	Churchill nasceu no Palácio de Blenheim aos 30 de novembro de 1874.
The war ended.	A guerra acabou.
The meeting ended.	A reunião acabou.
Love has ended.	O amor acabou.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type	De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him.	Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver.
I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
The war had ended.	A guerra terminara.
The war had ended.	A guerra tinha acabado.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.
The school year ended.	O ano escolar acabou.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
And then it ended.	E então ele terminou.
On 28 July 1542, Idelette gave birth to a son, Jacques, but he was born prematurely and survived only briefly.	Em 1542, o filho de Calvino, Jacques, morreu pouco depois de nascer em 28 de julho.
Over the next two years, she and Percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter.	Durante os próximos dois anos, ela e Percy enfrentam o ostracismo, dívidas e a morte da filha prematura.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.	Eu disse, Não quero que vocês se casem prematuramente apenas para casar enquanto o papai ainda está vivo.
Well, that just ended communication.	Bem, isso acabava com a comunicação.
We preferred open ended questions.	Optamos por questões abertas.
The Greek invasions ended that.	As invasões gregas acabaram com isso.
The war ended in 1954.	A guerra acabou em 1954.
The war ended in 1945.	A guerra terminou em 1945.
His baseball life ended then.	Sua vida no beisebol então se encerrou.
He ended up in jail.	Ele acabou na cadeia.
The party ended at nine.	A festa acabou às nove horas.
Her political career has ended.	Para ela a carreira política terminou.
Dan ended up in jail.	Dan acabou sendo preso.
The party ended at midnight.	A festa terminou à meia noite.
I ended up in jail.	Acabei indo parar na prisão.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
The Kingdom ended in 1918.	O reino foi dissolvido em 1918.
The game ended 1 1.	Policial Ah, não.

Exibir esta página em português