Translation of "present an obstacle" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Price developments should not become an obstacle to smooth migration . | A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas . |
| InmigranteTV says that despite the obstacle that the House of Representatives could present, it does not downplay the Senate s approval | O blog InmigranteTV diz que, apesar do obstáculo que poderia ser apresentado pela Câmara dos Representantes, isso não prejudica a aprovação do Senado. |
| This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. | Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. |
| It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish. | É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta. |
| The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle. | O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo. |
| But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle. | Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo. |
| simulated obstacle course for automobiles | Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada |
| Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics. | Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço. |
| If Sonic or the flickies are hit by an obstacle or enemy, the flickies scatter. | Um dia, Sonic visitou a Ilha dos Flickies e viu o que Eggman tinha feito a eles. |
| The US remains the major obstacle. | Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. |
| The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles. | O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar. |
| An unpublished work is like an undelivered present. | Uma obra não publicada é qual um presente não entregue. |
| And frankly, I face a big obstacle. | E francamente, eu enfrento um grande obstáculo |
| This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs. | Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego. |
| The Persians advanced from Zelea to Granicus River which would be an obstacle for Alexander and his army. | Os comandantes persas permaneceram na posição que adotaram inicialmente e que havia sido relatada a Alexandre. |
| What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way. | O que vocês veem agora é o personagem em pé, e há um obstáculo que colocamos no seu caminho. |
| So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try. | Então, a tarefa que eu recebi pode ser um obstáculo insuperável para mim, mas eu certamente vou tentar realizar. |
| For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes. | Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as obreiras o deixam para explorar novas rotas. |
| But it was by no means the only obstacle. | Mas não foi de forma alguma o único obstáculo. |
| This would prove a major obstacle to Italian unification. | Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana. |
| Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities . | Artigos 12.º a 16.º A duplicação desnecessária dos procedimentos de identificação de clientes pode constituir um obstáculo a actividades comerciais ou profissionais legítimas . |
| He is living in an apartment at present. | Atualmente ele está morando em um apartamento. |
| External actors can only present to you an opportunity. | Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. |
| He gave me an album as a birthday present. | Ele me deu um álbum como presente de aniversário. |
| My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it. | Minha noção foi que você tem sido (depois dela ter esta forma) um obstáculo que veio entre ele, e nós, e ele. |
| Fourth , too strong a vertical integration between trading and securities settlement platforms can be an obstacle to the efficient consolidation of SSSs . | Em quarto lugar , uma integração vertical demasiado forte entre as plataformas de transacção e de liquidação de títulos pode ser um obstáculo para a consolidação eficiente dos SLT . |
| The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization? | O último desafio pode ser enunciado como uma questão raramente colocada será o sistema político da China um obstáculo à internacionalização do renminbi? |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | O maior obstáculo do Egipto é a insistência do Hamas num fim do cerco Israelita e dos assassinatos selectivos como parte do acordo de cessar fogo. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . | Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . |
| I present to you an excerpt of that work Simhanandini. | Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini. |
| 1990s present The 1990s saw an explosion of Christian rock. | Características Musicalmente é difícil definir o Rock Cristão. |
| the service . This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms ( mainly waived institutions ) to apply for an authorisation to become an electronic money institution . | As empresas mais pequenas ( principalmente instituições abrangidas pela isenção ) consideram este elevado montante de capital inicial um grande obstáculo ao pedido de autorização para se tornarem numa instituição de moeda electrónica . |
| And what you see is, it's going to fall over the obstacle. | Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo. |
| I'm coming to your party and bringing you an unusual present. | Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum. |
| (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. | (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. |
| Electoral reforms... have not taken place in Sri Lanka (and is an obstacle in our work), says Sanjana Hattotuwa of the Center for Policy Alternatives. | Reformas eleitorais... não aconteceram no Sri Lanka (e é um obstáculo no nosso trabalho) , disse Sanjana Hattotuwa do Center for Policy Alternatives . |
| Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy. | Qualquer cão, seja ou não de raça, pode praticar o agility desde que suas condições de saúde assim o permitam. |
| And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo. |
| An old person is a bridge between the past and the present. | Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente. |
| There is not past, no future everything flows in an eternal present. | Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente. |
| One or more protons are present in the nucleus of an atom. | O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. |
| However , interchange fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Porém , podem também ser um obstáculo à concorrência , visto que reduzem a capacidade dos comerciantes de negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| However , such fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Podem , no entanto , constituir também um obstáculo à concorrência , ao reduzirem a capacidade dos comerciantes para negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| Rings are a layer of protection against hazards if Sonic has at least one ring when he collides with an enemy (or obstacle), he will survive. | Os anéis são uma protecção contra os perigos se Sonic tiver pelo menos um anel, consegue sobreviver ao colidir com um inimigo (ou obstáculo). |
| And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. | E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente. |
Related searches : An Obstacle - Put An Obstacle - Represent An Obstacle - Pass An Obstacle - Be An Obstacle - Create An Obstacle - Hit An Obstacle - Pose An Obstacle - Constitute An Obstacle - Form An Obstacle - Overcome An Obstacle - Face An Obstacle - An Obstacle For - Clear An Obstacle
