Translation of "presented them with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

With - translation :

Keywords : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou Delas Lhes Elas Deles Eles Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The world presented me with options, and I took them.	O mundo me mostrou opções, e eu as peguei.
And they presented to them a case study of a patient.	e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente.
The City of London awarded Nelson and his captains with swords, whilst the King ordered them to be presented with special medals.	A cidade de Londres homenageou Nelson e os seus capitães com espadas, enquanto o rei lhes entregou medalhas especiais.
He presented her with a doll.	Ele a presenteou com uma boneca.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.	E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
He presented me with a bouquet of flowers.	Ele me presenteou com um buquê de flores.
She presented him with a box of Havana cigars.	Ela o presenteou com uma caixa de havanas.
He was then presented to the press with the no.	Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.	Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
They signed it, and to their chagrin, we came back a week later, and we presented them this.	Eles assinaram, e para sua decepção, voltamos uma semana mais tarde e apresentamos lhes isso.
When you open this module, you are presented with some information.	Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação.
So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work.	Assim, uma vez que tínhamos apresentado de volta à eles, eles concordaram que esse tipo de conceito central poderia funcionar.
Stoics presented explanations of the gods and heroes as physical phenomena, while the Euhemerists rationalized them as historical figures.	Os estoicos apresentavam explicações dos deuses e dos heróis como fenômenos físicos, enquanto que os evêmeristas compreendiam os como figuras históricas.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
They presented two US flags, one to the House of Representatives and the other to the Senate, that had been carried to the surface of the Moon with them.	Finalmente, duas horas após o pouso, eles e os engenheiros da NASA ficaram convencidos de que o Eagle estava pronto para voltar para casa quando fosse o momento.
Live with them love them.	Viva com elas, ame as.
He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign.	Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.	Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee .	A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou
With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ).	Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ).
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.	Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle.	A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores.
In 1973 the international animation society, ASIFA Hollywood, presented him with its Annie Award.	1973 Prêmio Annie da Sociedade Internacional de Animação (ASIFA), de Hollywood.
I'm presented with evidence in the form of a picture of a baby dog.	Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de um cão.
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.	Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.
Go with them!	Vá com eles!
Go with them!	Vá com elas!
At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.	Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .
During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.	Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.
Knust began her career at 15 when she presented an educational program with Regina Case.	Juliana começou sua carreira aos 15 anos quando apresentou um programa educativo ao lado de Regina Casé.
And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.	E isso está tão profundo na nossa mente que, quando nos apresentam uma barra de progresso e alguns passos fáceis e sequênciais para realizar e tentar completar a barra de progresso, nós o fazemos.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
We did not pay them with dollars we paid them with something else.	Nós não as pagamos em dinheiro. Pagamos com outra coisa.
He takes them home and has sex with them.	Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas.
The awards presented that year were initially conceived as a one off event, though the organizers hoped that subsequent conventions would also present them.	Os prêmios entregues naquele ano foram inicialmente concebidos como um evento único, apesar dos organizadores esperarem que eles também estivessem presentes em convenções subsequentes.

Exibir esta página em português