Translation of "if presented with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
If presented with - translation : Presented - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be a sign of honesty if this were presented along with political conclusions. | Seria conveniente apresentar também um projecto desses, quando se põem na mesa conclusões políticas. |
| If such proof cannot be presented , Minimum reserves | Reservas mínimas |
| He presented her with a doll. | Ele a presenteou com uma boneca. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply 7.3 | O modelo de reporte de estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . |
| If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. | Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso. |
| If this evidence cannot be presented the foreign natural person has to apply formally for equal status with nationals. | Não consolidado no que respeita à participação em processos de privatização através de cupões de investimento ou de outros métodos de privatização preferenciais, em que seja exigida a nacionalidade búlgara e a residência permanente no país. |
| No patient presented with a cardiac arrhythmia. | Nenhum doente apresentou arritmia cardíaca. |
| They presented him with a shirt stained with false blood. | Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada porém, Jacó lhes disse Qual! |
| He presented me with a bouquet of flowers. | Ele me presenteou com um buquê de flores. |
| We are only presented with bits and pieces. | Continua a ser nos apresentada por partes. |
| Both have presented us with a magnum opus. | Apresentaram nos ambos um grande trabalho. |
| Commissioner Patten has presented us with a challenge. | O Comissário Patten desafiou nos a responder. |
| I haven't presented you with a bill yet. | Ainda nem lhe apresentei a conta. |
| We are being presented with a vehicle filled with good intentions. | Estamos a ser presenteados com um veículo cheio de boas intenções. |
| As if that automatic rifle was presented to your three years old son. | E então podem usar isso. Como se esse rifle automático tivesse sido dado ao seu filho de 3 anos, que então pode de fato tornar reais os caubóis e os índios, e poderia sair por aí fazendo bam, bam, bam . |
| No aid shall be granted if the application is presented beyond this deadline. | Não será concedida qualquer ajuda se o pedido for apresentado depois de expirado esse prazo. |
| She presented him with a box of Havana cigars. | Ela o presenteou com uma caixa de havanas. |
| It is presented in bottles with child resistant closures. | É apresentado em frascos com fechos resistentes à abertura por crianças. |
| The majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy. | A maioria dos doentes apresentava epilepsia mioclónica juvenil. |
| The majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy. | A maioria dos doentes apresentavam epilepsia mioclónica juvenil. |
| The opportunity we are presented with is historically unique. | A oportunidade que se nos oferece é historicamente única. |
| Shoulders may be presented with or without the chaps | As pás podem apresentar se com ou sem a parte do pescoço denominada faceira baixa . |
| The ADP machine is not presented with the analyser. | A máquina automática para processamento de dados não é apresentada com o analisador. |
| These patients presented with abdominal pain (with or without nausea or vomiting). | Estes doentes apresentam dor abdominal (com ou sem náuseas ou vómitos). |
| For if we are not able to tackle this humanitarian issue jointly, we will be presented with the political bill in due course. | Porque, se não conseguimos abordar conjuntamente a questão humanitária, aproxima se o momento em que nos é cobrada a factura política. |
| If these points were presented clearly, the Portuguese socialist members would vote for it. | Se estes pontos se apresentassem com clareza, os depu tados socialistas portugueses votariam a favor. |
| The world presented me with options, and I took them. | O mundo me mostrou opções, e eu as peguei. |
| He was then presented to the press with the no. | Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. |
| Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety. | Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza. |
| He presented Arakawa with an initial draft of the script. | Ele apresentou a Arakawa com uma versão inicial do roteiro. |
| You are first presented with the following icons and text | São lhe apresentados, em primeiro lugar, os seguintes ícones e texto |
| When kappname starts, you are presented with a main menu. | Quando o kappname é iniciado, aparece lhe um menu principal. |
| Either way, you will be presented with a dialog box. | De qualquer das formas, ser lhe á apresentada uma janela. |
| The world presented me with options, and I took them. | O mundo mostrou me opções, e eu agarrei as. |
| Others presented with symptoms such as dyspnoea, cough, and fever. | Outros apresentaram sintomas como dispneia, tosse e febre. |
| We have now been presented with 66 amendments in plenary. | Foram agora apresentadas mais 66 alterações em sessão plenária. |
| We were presented with a fait accompli against our will. | Fomos colocados perante um facto consumado contra a nossa vontade. |
| The goods shall be presented together with the transport document. | As mercadorias devem ser acompanhadas pelo documento de transporte. |
| The goods shall be presented together with the transport document. | As mercadorias são apresentadas conjuntamente com o documento de transporte. |
| She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker. | Ela o apresentou o EP Champagne , que ela havia gravado com The Hacker. |
| If this attribute is used the country code presented in Annex A2 shall be used. | Se este atributo for utilizado, deve ser utilizado o código de país que figura no anexo A2. |
| When you open this module, you are presented with some information. | Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação. |
| Kirby had previously presented Drake with some arrangements for his songs. | Kirby já havia apresentado a Drake alguns arranjos para suas canções. |
| After a short time he presented them with a roasted calf | Enão tardou em obsequiá los com um vitelo assado. |
Related searches : Presented With - If With - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - Being Presented With - When Presented With - Presented Me With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With - Presented With Award
