Translation of "press firmly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Firmly - translation : Press - translation : Press firmly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Press down on the liner firmly. | Faça pressão na banda exterior com firmeza. |
| Press the administration system firmly onto the skin. | Pressione o sistema de administração com firmeza sobre a pele. |
| Press the button firmly all the way in. | Pressione o botão com firmeza até ao fim. |
| Press the button firmly all the way in. | Pressione o botão firmemente até ao fim. |
| Press the pre filled pen firmly against the skin. | Pressiona com firmeza a caneta pré cheia contra a pele. |
| Firmly press and release the button twice within 3 seconds | Premir o botão firmemente e libertá lo duas vezes, no período de 3 segundos. |
| Firmly press and release the button twice within 3 seconds | Premir o botão firmemente e libertá lo, duas vezes, no período de 3 segundos. |
| Continue to firmly press, keeping still during the injection process. | Continue a pressionar com firmeza, mantendo se quieto durante o processo de injeção. |
| Press down firmly until the side tabs click into position | Pressione para baixo com firmeza, até as palas laterais ficarem na posição de fecho. |
| Press the patch down firmly until the edges stick well. | O sistema deve ser firmemente pressionado contra a pele até as extremidades aderiram bem. |
| Press the sticky side of the patch firmly into place. | Pressione o lado adesivo do sistema com firmeza no lugar. |
| Firmly press and hold down the pen on your injection site. | Pressione a caneta com firmeza e empurre para baixo no local da injeção. |
| Firmly press until you hear a click to seal the needle. | Pressione com firmeza até ouvir um estalido para selar a agulha. |
| Press the entire patch firmly onto the skin with your fingertips. | Com a ponta dos dedos, faça pressão sobre o sistema transdérmico contra a pele. |
| Press the pen firmly against the skin to start the injection. | Pressione a caneta com firmeza contra a sua pele para iniciar a injeção. |
| Press the top of the vial firmly into the orange connector. | Empurre com força o topo do frasco para dentro do conetor laranja. |
| She says there's no pain if you press quickly and firmly. | Ela diz que não dói se espetares rápido e com força. |
| Then press the patch firmly in place with the hand to make | De seguida pressione o sistema transdérmico firmemente |
| Press the administration system down firmly against the injection area once again. | Pressione o sistema de administração para baixo com firmeza contra a área de injeção novamente. |
| 24 To start a dose from IONSYS, press the on button firmly, twice. | Para iniciar a administração de uma dose de IONSYS, prima firmemente o botão, duas vezes. |
| Press the sticky side of the patch firmly into place for about 10 seconds. | Pressione o lado adesivo do sistema transdérmico com firmeza no lugar durante cerca de 10 segundos. |
| Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B). | Segure na protecção do adaptador, coloque o sobre o frasco com o medicamento e pressione fortemente para baixo (B). |
| Firmly press down on the finger grips so that PecFent sprays into your nostril. | Prima firmemente para baixo nas zonas de apoio dos dedos para que o PecFent liberte uma pulverização na sua narina. |
| Firmly press the pre filled pen down into the site to start the injection. | Pressione com firmeza a caneta pré cheia para baixo no local de injeção para iniciar a injeção. |
| Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B). | Segurando o invólucro do adaptador, coloque sobre ele o frasco para injetáveis do medicamento e prima com firmeza (B). |
| Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B). | Segure na proteção do adaptador, coloque o sobre o frasco com o medicamento e pressione fortemente para baixo (B). |
| Press down firmly the adapter package until the adapter spike penetrates the rubber stopper. | Pressionar firmemente a embalagem até que o perfurador do adaptador penetre na rolha de borracha. |
| Press the sticky side of the patch firmly into place for about 10 seconds. | Pressione o lado adesivo do adesivo transdérmico com firmeza no lugar durante cerca de 10 segundos. |
| Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move. | Pressione o botão regulador da dose lenta e firmemente até que este não se mova mais. |
| Press down firmly on the patch with the palm of your hand for 10 seconds | Carregue firmemente para baixo, sobre o sistema, durante 10 segundos, utilizando a palma da mão. |
| Press firmly making sure there is good contact with the skin, especially around the edges. | Prima com firmeza assegurando se de que existe um bom contacto com a pele especialmente em redor dos bordos. |
| Firmly press the body of the pen down onto the skin to release the safety lock. | Pressione com firmeza o corpo da caneta sobre a pele para libertar |
| While holding pre filled pen firmly in place, press the activation button with your thumb and | Mantendo com firmeza a caneta pré cheia no local, com o seu polegar carregue no botão de ativação e |
| Note If you are unable to start the injection as described, press the pen more firmly against your skin, then press the green button again. | Nota Se não conseguir iniciar a injeção conforme descrito, pressione a caneta contra a pele com mais firmeza e, em seguida, pressione o botão verde novamente. |
| Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot. | Segure então firmemente na ampola e parta a pela zona do estreitamento. |
| Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot. | Segure então firmemente na ampola e parta a pelo ponto de cor. |
| Hold the vial adapter over the vial and press down firmly, until the vial locks into place. | Segure o adaptador do frasco para injetáveis sobre o frasco e pressione para baixo com firmeza, até que o frasco para injetáveis encaixe. |
| Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot. | Segure então firmemente na ampola e parta a pelo ponto de cor. |
| Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand. | Pressione o adesivo transdérmico firmemente no local durante pelo menos 30 segundos utilizando a palma da mão. |
| Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot. | Não têm sido relatadas reacções alérgicas ao GONAL F . |
| Press the entire patch firmly against your skin with the palm of your hand for about 10 seconds. | Pressione todo o sistema transdérmico com firmeza contra a pele com a palma da mão durante cerca de 10 segundos. |
| Press the IONSYS system firmly in place on the skin, sticky side down, for at least 15 seconds. | Pressionar firmemente o sistema IONSYS no local de aplicação pelo menos durante 15 segundos, com a face adesiva voltada para a pele. |
| Press and firmly hold the pen against your body until the yellow safety cover is no longer visible. | Pressione e segure firmemente a caneta contra o seu corpo, até que a tampa de segurança amarela já não esteja visível. |
| Press the button firmly all the way in, while you breathe in through your nose see picture h. | Pressione o botão firmemente até ao fim, enquanto inspira pelo nariz ver figura h. |
| Press the entire patch firmly against your skin with the palm of your hand for about 10 seconds. | Pressione todo o adesivo transdérmico com firmeza contra a pele com a palma da mão durante cerca de 10 segundos. |
Related searches : Firmly Press - Press Down Firmly - Firmly Anchored - Firmly Embedded - Firmly Convinced - Firmly Connected - Firmly Seated - Firmly Secured - Firmly Tied - Firmly Commit - Firmly Plan - Firmly Fasten - Firmly Assume
