Translation of "than previously reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente. |
| In September 2004 Greece reported deficit and debt figures for the period from 2000 to 2003 which were considerably higher than the previously released figures . | Em Setembro de 2004 , a Grécia apresentou valores do défice e da dívida para o período de 2000 a 2003 consideravelmente acima dos anteriormente divulgados . |
| Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . | Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . |
| ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . | ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use. | Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores. |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7. | Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7. |
| Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . | O reporte de dados históricos relativos às novas séries de ajustamentos mensais , anteriormente efectuado ao abrigo do esquema trimestral , é definido de acordo com esta orientação . |
| From 1965 to 1985, no cases of malaria were reported, whereas previously Albania had the greatest number of infected patients in Europe. | Em 1985, nenhum caso havia sido registrado nos últimos vinte anos, ao passo de que antes a Albânia possuía o maior número de pacientes infectados na Europa. |
| In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane. | Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane. |
| The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . | Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . |
| In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . | Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . |
| HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . | Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente . |
| He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought. | Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente. |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . |
| The first group ( 1) later reported liking the task better than the second group ( 20). | Theories of intergroup relations International social psychological perspectives, 2nd Edition. |
| Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. | Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. |
| The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought. | A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente. |
| Gossard spent his time afterwards writing material that was harder edged than what he had been doing previously. | Gossard passou a escrever o material que foi mais pesado do que ele vinha fazendo anteriormente. |
| Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . | Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , ao passo que os títulos noutras moedas são reportado com Z06 . |
| Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . | Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06 . |
| At the end of the night, the police reported that the number was more than 50. | Tinha muita gente entre 10 e 15.000 pessoas Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015 |
| In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected. | Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente. |
| Newman favored pulse, rhythm and color over melody , making for a more minimalist score than he had previously created. | Newman favoreceu pulso, ritmo e cor sobre a melodia , criando uma trilha minimalista, diferente de suas anteriores. |
| She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled. | Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado. |
| Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | É possível que a confiança também aumente de forma mais rápida , a deterioração do mercado de trabalho seja menos acentuada do que o anteriormente esperado e a procura externa se revele mais forte do que o projectado . |
| Protests have continued by indigenous marchers to stop the building of a highway to go through TIPNIS, the Indigenous Territory National Park Isiboro Sécure, as Global Voices previously reported. | Continua em marcha a caminhada de protesto indígena em prol da interrupção da construção da rodovia que irá cruzar o TIPNIS , Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure , como noticiado previamente pelo Global Voices. |
| Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares must be reported at market value . | Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as disponibilidades sob a forma de títulos excepto acções devem ser reportadas pelo valor de mercado . |
| Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value . | Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as disponibilidades sob a forma de títulos excepto acções devem ser reportadas pelo valor de mercado . |
| Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares must be reported at market value . | Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as disponibilidades sob a forma de títulos excepto acções devem ser reportadas pelo valor de mer cado . |
| They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought . | A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado . |
| Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . | Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas . |
| Exactly ten years previously | Exactamente dez anos antes , |
| Hearing voices previously unheard | Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas |
| Imports previously accounted for more than 70 of the country's oil needs but Brazil became self sufficient in oil in 2006 2007. | As importações eram responsáveis por mais de 70 das necessidades de petróleo do país. |
| Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii. | Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos. |
| 3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home. | Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna. |
| We were not previously deceived. | Antes, não tínhamos sido enganados. |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
Related searches : Previously Reported - As Previously Reported - Than Previously Thought - Than Previously Possible - Than Previously Expected - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Reported Back - Widely Reported
