Translation of "prices are stated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prices - translation :

Preços

Prices are stated - translation :

Os preços são demonstrados

Stated - translation :

Estabelecido

Keywords : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

It has been stated that some coal imports into the Community are effected at dumping prices.	A nossa intervenção nesta matéria circunscreve se a aspectos par ciais, não correspondendo a uma política global.
Finally, as stated in recital 11 above, the prices of export transactions are considered to reflect the subsidies (that is to say through lower prices) from which they can benefit.	Por último, tal como se refere no considerando 11, considera se que os preços das operações de exportação reflectem as subvenções (ou seja, através de preços mais baixos) de que podem beneficiar.
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
Prices are stable.	Os preços estão estabilizados.
The company's stated mission has been to publish innovative, beautifully designed art books at popular prices.	A missão declarada da empresa é publicar livros de arte com ótima qualidade editorial, a preços populares.
Prices are going up.	Os preços estão subindo.
The prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
Such prices are unacceptable.	São preços inaceitáveis.
Thirdly, gas prices are not based on cost they are linked to oil prices.	Em terceiro lugar, os preços do gás não se baseiam nos custos estão ligados ao preço do petróleo.
The consequences are not stated.	Infelizmente, estamos muito longe disso.
Those are our stated goals.	É este é o nosso objectivo declarado.
CELF's pricing changes are not disputed by France, which stated that CELF had had to suddenly review its small accounts prices following the reduction of the aid.	As adaptações tarifárias do CELF não são contestadas pela França que indicou que, de momento, devia ter revisto as suas tarifas encomendas de pequenas dimensões na sequência da redução dos auxílios.
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
Not a drastic lowering of Community prices as the rapporteur rightly stated this morning but a restrictive price policy.	Durante a leitura deste livro verde sentimos o vento gelado da pressão dos preços não só da redução dos preços, senão da pressão dos preços! Não é isto o que queremos!
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Where passengers are wanted, prices are low where it is believed that there are more than enough passengers, prices are high.	Nos casos em que se pretende angariar maior número de passageiros, os preços são baixos, enquanto que noutros casos, em que o número de passageiros já é mais do que suficiente, os preços são elevados.
You set prices which are permanent and structural dumping prices, selling off prices, and everyone knows that they are always lower than the producers' costs.	Topmann (S). (DE) Senhora Presidente, na nossa opinião, não está certo que este importante relatório seja mais uma vez adiado, por exemplo, para a sessão de Maio.
They may also communicate other information concerning other prices or values submitted, provided that that is stated in the specifications.	A fim de poder ser considerada para efeitos de adjudicação, a proposta deve ser apresentada por escrito, devendo, no momento da abertura, cumprir todos os requisitos essenciais estabelecidos nos anúncios e na documentação do concurso e provir de um fornecedor que satisfaça as condições de participação.
They may also communicate other information concerning other prices or values submitted, provided that that is stated in the specification.	Poderão igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou outros valores apresentados, se essa possibilidade estiver indicada no caderno de encargos.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Import prices that are dumping prices will not help these countries at all.	Os preços de importação não podem ser preços de dumping, caso contrário não se estará de forma alguma a ajudar estes países.
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Brazilians are plagued by high prices.	Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.
The prices here are very reasonable.	Os preços aqui são bastante razoáveis.
Why are house prices so high?	Por que o preço de imóveis é tão alto?
Better prices are the best rehabilitation	Melhores preços são a melhor ajuda à reconstrução.
Recommendations are as stated above for adults.	As recomendações são como as acima indicadas para adultos.
The stated objectives are being satisfactorily achieved.	Os objectivos definidos estão a ser cumpridos de forma satisfatória.
Thus, the prices used in these transactions are transfer prices between related companies and may not reflect real market prices.	Assim, os preços utilizados nessas transacções são preços de transferência entre empresas coligadas, podendo não reflectir os preços de mercado reais.
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
BRITTAN, Sir Leon. The prices that have been offered are not normal market prices.	Brittan, Sir Leon. (EN) Os preços que foram oferecidos não são preços normais de mercado.
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
You are going by GATT prices, which will be the normal world prices, and are permanent knock down prices well below the production cost to the farmer.	O senhor vira se para os preços do GATT, que irão ser, portanto, os preços de saldo, muito inferiores aos preços de produção para o agricultor.
Transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity based costing method and also on market prices.	Os preços de transferência baseiam se, na maior parte, em preços de custos determinados com base no método dos custos por actividade (activity based costing) e nos preços de mercado
PE 122.000 prices, threshold prices, sluice gate prices, reference prices, intervention prices, basic prices, etc.).	(ovos, aves, vinhos de mesa de qualidade, determina das frutas e produtos hortícolas, flores)
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .	As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
Prices (and indexes of prices) of traded equity instruments are readily observable in some markets.	Os preços (e índices de preços) de instrumentos de capital próprio negociados são facilmente observáveis em alguns mercados.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.

Exibir esta página em português