Translation of "which are stated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Payment terms are usually stated on the invoice.
No entanto, tais termos não são equivalentes.
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.
Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
With Thompson's screenplay, Selick stated, there are very few lines of dialogue that are Caroline's.
Com o roteiro de Thompson, Selick afirmou, há poucas linhas de diálogo que visivelmente foram escritas por Caroline.
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater
E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.
Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label.
São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento.
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .
As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
In the modern understanding, a set of axioms is any collection of formally stated assertions from which other formally stated assertions follow by the application of certain well defined rules.
Na visão moderna, um conjunto de axiomas é uma coleção de asserções formalmente estáveis das quais se seguem outras asserções formais estáveis pela aplicação de certas regras bem definidas.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.
The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
He has also stated
Declarou também
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton.
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial.
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis.
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T ))
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.
As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL.
She has stated that she does not want to kill her foes, especially ones which she has already subdued.
A radiação teve um efeito mutagênico, fazendo com que ela não mais revertesse a forma humana.
13.12.2006 Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET ))
Jornal Oficial da União Europeia GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais nos leilões normais ( as horas são apresentadas na hora legal do BCE ) 13.12.2006
During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila.
Durante a coletiva de imprensa, Raila apresentou um Major do exército, que afirmou que as forças armadas estão por trás de Raila.
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.
A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album.
Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009.
His happiness became visible in the letter that he wrote to his father soon after the birth of his third child, in which he stated, We are really happy, grateful and glad.
A felicidade do conde se tornou visível na carta que escreveu ao pai logo após o nascimento do filho e nós ficamos realmente felizes, gratos e alegres.
While a professor of botany at the University of Jena, he wrote Contributions to Phytogenesis (1838), in which he stated that the different parts of the plant organism are composed of cells.
Como professor de botânica da Universidade de Jena, escreveu Contributions to Phytogenesis, no qual defendia que as diferentes partes do organismo das plantas eram compostas por células.
For example, Chimata no Wadai stated
Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.
Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook.
O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook.
It's a very, very simple example, an easily stated question in probability, which every you're in good company everybody gets wrong.
É um exemplo muito, muito simples, com uma pergunta facilmente colocada em probabilidade, que todos e vocês estão em boa compania todos erram.
The woman, however, continued to send Jackson more letters, which stated that she loved him and wanted to be with him.
A mulher, porém, continuou a enviar mais cartas para Jackson, que afirmou que ela o amava e queria estar com ele.
In late August, Lita stated that Stratus would retire following the Unforgiven pay per view, which was later confirmed by Stratus.
No final de agosto, Lita afirmou que Stratus iria se aposentar após o pay per view Unforgiven, que mais tarde foi confirmado por Stratus.
In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
Later, they stated there was insufficient proof.
Depois, que não tinha prova suficiente.
The real criminal is Bush , he stated.
O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
Neither of the names of the great kings are stated the Hittite king could be either Muwatalli II or his brother Hattusili III, which at least dates the letter to LHIIIB by Mycenaean standards.
Nenhum dos nomes desses grandes reis está, de facto, estabelecido, podendo o rei hitita ser Muwatalli II ou o seu irmão Hattusili III, o que fará datar a carta para o Heládico Tardio LHIIIB, segundo os padrões Micénicos.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
In their October 18 communiqué, eurozone leaders stated in no uncertain terms that they are not prepared to go there.
No seu comunicado de imprensa de 18 de Outubro, os dirigentes da zona euro declararam, em termos inequívocos, que não estão preparados para seguir essa via.
Former Guardian features editor Ian Katz stated in 2004 that, ...it is no secret we are a centre left newspaper... .
De acordo com seu editor, sua versão online é o segundo jornal de língua inglesa mais lido do mundo, perdendo apenas para o New York Times .
Hoxha stated that this was yet another of many attempts to overthrow the leadership of Albania which had been organized by Yugoslavia.
Hoxha declarou que esta foi mais uma tentativa de derrubar a liderança da Albânia, arquitetada pela Iugoslávia.
Computational geometry is a branch of computer science devoted to the study of algorithms which can be stated in terms of geometry.
Geometria Computacional é um ramo da Ciência da Computação que estuda algoritmos e estruturas de dados para a resolução computacional de problemas geométricos.

 

Related searches : Are Stated - Which Is Stated - Which Stated That - Which Are - Are Stated Below - Prices Are Stated - Are Not Stated - Are Clearly Stated - Stated - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served