Translation of "procedure for using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral . | Relativamente aos créditos ao sector privado espanhol , a contraparte deverá informar o BCO , usando o procedimento utilizado para os outros activos elegíveis . |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure . | Depois de Março de 1999 , aquelas operações foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa múltipla . |
| The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information and cross border inspections by using the comitology procedure . | A directiva permite à Comissão que forneça os detalhes sobre procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras utilizando o procedimento de comitologia . |
| In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos |
| This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates . | Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro . |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . |
| GUI application for using Bazaar | Interface gráfico para usar no Bazaar |
| GUI application for using Mercurial | Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas |
| Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure . | Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça . |
| Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 9 ( 3 ) , the Commission shall draw Member States national Parliaments attention to proposals based on this Article . | No âmbito do processo de controlo do princípio da subsidiariedade referido no n.º 3 do artigo 9.º , a Comissão alertará os parlamentos nacionais dos Estados Membros para as propostas baseadas no presente artigo . |
| Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article I 11(3), the European Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article.3. | o |
| Help and Documentation for using UbuntuStudio | Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio |
| There's also practical use for this particular procedure. | Há também um uso prático para este procedimento específico. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas |
| The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated . | O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado . |
| Magnetic mini mover procedure The magnetic mini mover procedure (3MP) is a technique used to correct pectus excavatum by using two magnets to realign the sternum with the rest of the chest and ribcage. | Técnica Magnetic Mini Mover Procedure (3MP) Durante mais de 50 anos, tórax escavado foi corrigida pelascirúrgias de reconstrução através da utilização de qualqueruma das formas, procedimentos de Nuss ou Ravitch. |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| The procedure for reconstitution is described in section 6.6. | O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 . |
| See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas |
| The procedure allows for temporary relief in most cases. | O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. |
| In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure . | Nos dois primeiros meses de 1999 , as operações de refinanciamento de prazo alargado foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa única . |
| Realised gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the trade date in accordance with the daily netting procedure for purchases and sales . | Os ganhos e perdas realizados em operações de venda a prazo devem ser calculados com base no custo médio da posição da moeda na data de contrato , de acordo com o procedimento diário das compras e vendas líquidas . |
| Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 5 ( 3 ) of the Treaty on European Union , the Commission shall draw national Parliaments attention to proposals based on this Article . | No âmbito do processo de controlo do princípio da subsidiariedade referido no n. o 3 do artigo 5.o do Tratado da União Europeia , a Comissão alerta os Parlamentos nacionais para as propostas baseadas no presente artigo . |
| This operation will be carried out using a full allotment fixed rate tender procedure , as will the regular monthly three month longer term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010 . | Esta operação será conduzida através de um leilão de taxa fixa com colocação total , tal como a operação de refinanciamento de prazo alargado regular com prazo de três meses , realizada mensalmente , já anunciada para o primeiro trimestre de 2010 . |
| From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure . | A partir de 27 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta , utilizando um procedimento de taxa múltipla . |
| In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos . |
| procedure is completed . Only one reference rate per currency is published ( i.e. the mid rate ) , using the method Euros 1 x foreign currency units . | Apenas é publicada uma taxa de referência por moeda ( ou seja , a taxa média ) , que utiliza o método 1 x unidades de moeda estrangeira . |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) |
| Here's a design for distilling water using sunlight. | Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB | Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB |
| Using digital media as a tool for educational purposes for students. | Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União |
Related searches : Using Procedure - Using The Procedure - For Using - Procedure For - Reasons For Using - Suitable For Using - Request For Using - Ready For Using - For Not Using - Agreement For Using - Allows For Using - Using For Instance - Is Using For - Using For Example