Translation of "procedure is done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure.	Este é o mesmo procedimento, agora feito com uma invasão mínima, com apenas três buracos no corpo, onde eles estão chegando ao coração e simplesmente injetando as células tronco através de laparoscopia.
Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.	Um vídeo do paciente ou do cônjuge e do representante médico também é feito, com o paciente concordando que compreende o procedimento cirúrgico a ser feito, incluindo todas as formas de falhas possíveis.
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA approved and worldwide accepted way to regrow the meniscus.	E agora fizemos esse procedimento, e foi feito ao redor do mundo em mais de 4.000 casos, assim, é um método aprovado pelo FDA e aceito mundialmente para recompor o menisco.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner .	O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado .
This is standard procedure.	Isto é procedimento padrão.
In this procedure the debiting of short settlement banks PM accounts and the crediting of long settlement banks PM accounts shall be done simultaneously ( rather than sequentially , as in settlement procedure 4 ) .	Neste procedimento o débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e o crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa efectuar se á em simultâneo ( e não sequencialmente , como acontece no procedimento n.o 4 ) .
The damage is done.	O dano está feito.
Is this steak done?	Este bife está pronto?
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Their job is done.	Seu trabalho está feito.
Their job is done.	O trabalho deles está pronto.
Their job is done.	O trabalho delas está concluído.
This is an illegal procedure.	Este é um procedimento ilegal.
The procedure is the same.	O procedimento é o mesmo.
Now the job is done.	Agora terminou a negociação.
Well begun is half done.	Bem começado é meio caminho andado.
The steak is well done.	Esse bife esta bem passado.
The job is half done.	O trabalho está pela metade.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.
What I've done is unforgivable.	O que eu fiz é imperdoável.
My work here is done.	O meu trabalho aqui está feito.
This is only done once.	Isto só é feito uma vez.
What Is to Be Done?	Que fazer ?
What Is to Be Done?	Que fazer?
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.	A unidade básica em PL SQL é um bloco.
Science is done by that demographic.	Ciência é feita por esta faixa demográfica.
So, what is to be done?	Então o que precisa ser feito?
What, then, is to be done?	O que deverá então ser feito?
So, what is to be done?	Então, o que deve ser feito?
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.
What is done cannot be undone.	O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.	O que está feito está feito.
Mary is getting her nails done.	Maria está fazendo as unhas.
The grape harvest is done manually.	A colheita da uva é feita manualmente.
What you've done is absolutely inexcusable.	O que você fez é totalmente imperdoável.
I think the job is done.	Eu acho que o trabalho está feito.
I don't think Tom is done.	Eu não acho que o Tom tenha terminado.
I don't think Tom is done.	Não acho que o Tom tenha terminado.
Tom is almost done, isn't he?	O Tom está quase terminando, não está?
In What Is to Be Done?	Bibliografia
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
It was explained that in the new procedure the minimum bid rate signalled the monetary policy stance , as the fixed rate had done previously .	Foi explicado que no novo procedimento a taxa mínima de proposta assinalava a orientação da política monetária , tal como acontecera anteriormente com a taxa fixa .

Exibir esta página em português