Translation of "proceed as instructed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom did that as he was instructed to.
Tom fez isso como foi instruído.
Tom did that as he was instructed to.
Tom fez isso conforme foi instruído.
Tom did that as he was instructed to.
Tom fez isso conforme instruído.
Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus.
Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu.
Please proceed.
Por favor, prossiga.
First we might try to proceed as if X were finite.
Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse.
Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.
A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Tom wasn't sure how to proceed.
Tom não tinha certeza de como proceder.
Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well.
Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo.
The doctor instructed me to go on a diet.
O médico me orientou a fazer uma dieta.
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.
Ela não poderia voltar à vida.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
The United States as a result decided as early as April 1942 that its offer was rejected, and that it should proceed alone.
Os Estados Unidos, como resultado, decidiram já em abril de 1942, que sua oferta seria rejeitada, e que deveriam prosseguir sozinhos.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos.
It is also essential to proceed with structural reforms .
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.
Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.
He, in turn, instructed Ikshwaku, the father of India s solar warrior dynasty.
Ele, em seguida, instruiu Ikshwaku, o pai da dinastia solar na Índia.
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.
Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída.
The sessions were given to a fan called Helen Hsu who, as Doherty allegedly instructed, put them for free on the Internet.
As sessões foram dadas a uma fã chamada Helen Hsu, a qual, segundo alegadas instruções de Doherty, as colocou para acesso gratuito na Internet.
Then my father allowed me to proceed with my hope.
Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy.
Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar.
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further .
A dimensão internacional do euro e a sua utilização como moeda de reserva e meio de pagamento têm registado uma expansão gradual , à medida que prossegue a integração regional e mundial .
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
I would like to know how you will proceed in this matter.
Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.
BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.
Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
Feast day The current General Roman Calendar, revised in 1969 as instructed by the Second Vatican Council, celebrates St. Gregory the Great on 3 September.
Festa O atual Calendário Hagiológico Católico Romano, revisto em 1969 por ordem do Concílio Vaticano II celebra São Gregório Magno em 3 de setembro.
And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage!
E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa!
To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition.
Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa.
Pulcheria s reason may have been her deeply religious virtue as recorded by Sozomen She devoted her virginity to God, and instructed her sisters to do likewise.
A razão pode ter sido sua virtude profundamente espiritual, como conta o relato de Sozomeno Ela dedicou sua virgindade a Deus e instruiu as irmãs a fazerem o mesmo.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .
O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.
Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.
A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article .
A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão .
When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth.
Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade .
Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days .
Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias .
Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination.
Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio.
The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes.
Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos.
Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.
Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.

 

Related searches : Instructed To Proceed - As Instructed - As Instructed Below - Only As Instructed - Instructed - Proceed As With - As They Proceed - Proceed As Before - Proceed As Suggested - Proceed As Usual - Proceed As Requested - As We Proceed - Proceed As Planned - Proceed As Following