Translation of "proceedings for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings . | O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação . |
| In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 . | In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 . |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Processos judiciais em Portugal e Angola |
| (See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings. | A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964. |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 . |
| Talleyrand represented France at the proceedings. | Talleyrand representou a França nos procedimentos. |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito |
| The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings. | Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto . |
| 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address , Proceedings of the Aristotelian Society , 57 1 30. | , 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address, Proceedings of the Aristotelian Society 57 1 30. |
| The second recommendation relates to criminal proceedings. | A segunda recomendação tem a ver com o processo penal. |
| The proceedings of the conference are published . | Os resultados da conferência são publicados . |
| The IGC started its proceedings in October . | A CIG iniciou a sua actividade em Outubro . |
| My case is still in proceedings too. | A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada |
| Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27. | Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27. |
| The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings . | O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | O teor dos debates é confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Os juízes gozam de imunidade de jurisdição. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | O teor dos debates é confidencial . |
| The proceedings of Council meetings shall be confidential . | O teor dos debates é confidencial . |
| To facilitate national legal proceedings , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of 1 2 3 | A fim de facilitar os procedimentos judiciários a nível nacional , deve assim ser especificamente autorizado o transporte de notas e moedas falsas para efeitos de regulação dos aparelhos . |
| European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. | Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . |
| 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy . | , 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy. |
| Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81). | Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81). |
| RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation, | RECORDANDO a importância de que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente, |
| the proceedings of the third ECB conference on statistics ( Financial statistics for a global economy , 4 5 May 2006 ) | os resultados da terceira conferência do BCE sobre estatísticas ( Financial statistics for a global economy ( Estatísticas financeiras para uma economia global ) , 4 e 5 de Maio de 2006 ) |
| The proceedings provided for in this paragraph shall be instituted within two months of the publication of the measure . | Os recursos previstos no presente número devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar da publicação do acto . |
| ( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations | c ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que o mesmo não é objecto de processo de declaração de falência , ou de uma decisão judicial de liquidação ou de saneamento , de nomeação judicial de um administrador ou de qualquer outro processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição . |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 . | Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União |
| US Naval Proceedings magazine June 1906, volume XXXIV, number 2. | Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905. |
| This paragraph shall not apply to decisions subject to the proceedings provided for in Article 64 of the EEA Agreement.3. | o |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União |
| in that event , the proceedings before the General Court shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . |
| Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation , | Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente , |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice , | Jornal Oficial da União Europeia |
| In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture. | In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture. |
Related searches : Proceedings For Opposition - Criminal Proceedings For - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings