Translation of "commission work programme" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Programme - translation :

Work - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Programa Programa Episódio Alimentar Espacial Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .	Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee .	A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística .
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee .	A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico .
The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .	O projecto de proposta de regulamento do Conselho relativo à cobertura temporal da recolha de preços do IHPC consta do programa de trabalho do IHPC e do programa estatístico da Comissão de 2004 e 2005 ( tema 55 ) .
( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme	ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics	Publicação do programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .	A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 .
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .	O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . 2 .
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .	O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação .
The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme.	A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus.
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .	O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II .
The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB .	O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE .
This work programme shall indicate in particular ( a ) the actions which the Commission considers to have priority , bearing in mind Community policy needs and both national and Community financial constraints	Esse programa de trabalho deve indicar especialmente o seguinte ( a ) As acções que a Comissão considera prioritárias , tendo em vista as necessidades da política comunitária e as limitações financeiras , tanto a nível nacional como a nível comunitário
0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme	0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do
the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme .	Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa .
The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme .	Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão .
The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .	O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .
The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .	consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .	A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .
President of the Commission shall lay down guidelines within which the Commission is to work	O Presidente da Comissão define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .	A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .
ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.	Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.
The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme	Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito,
A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work.	Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico.
lay down guidelines within which the Commission is to work	Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .	relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme .	A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa .
The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) .	O Director Executivo elabora um programa de trabalho plurianual , nos termos do artigo 32.º , n.º 2 .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .	Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .	O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .
For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period .	Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa .
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
The Commission' s programme is to be supplemented by enhanced follow up supervision of the national authorities and Member States' courts.	O projecto da Comissão é complementado por um controlo adicional reforçado por parte das autoridades nacionais e dos tribunais dos Estados Membros.
The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 .	Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .	O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.	Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.
In November 2005 , the Commission adopted a Green Paper on a European Programme for Critical Infrastructure Protection ( EPCIP ) which provided policy options on how the Commission could establish EPCIP and CIWIN .	Em Novembro de 2005 , a Comissão adoptou um Livro Verde relativo a um programa europeu de protecção das infra estruturas críticas que descreve as opções políticas com vista ao estabelecimento pela Comissão do PEPIC e da RAIC .
The European Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
1967 85 Hallstein's work did enable the Commission to be a real player.	1967 85 O trabalho de Hallstein não permitiu que a Comissão fosse um verdadeiro jogador.
The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation.	Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa.

Exibir esta página em português