Translation of "progress measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento. |
| It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress . | Apelou ainda a uma aplicação mais célere das medidas necessárias e a uma aferição mais eficiente do progresso da reforma . |
| Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. | Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. |
| In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments, the Commission may adapt the measures as appropriate. | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa no cumprimento dos seus compromissos, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado. |
| In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments , the Commission may adapt the measures as appropriate . | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa no cumprimento dos seus compromissos , a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado . |
| In addition , progress towards the deficit targets is sometimes pursued via one off measures , such as the sale of real estate , which does not constitute durable fiscal consolidation ( notably in Italy , where one off measures will have to be replaced by permanent measures currently under discussion ) . | Além disso , o progresso no sentido dos objectivos do défice é , por vezes , prosseguido através de medidas pontuais , como a venda de imóveis , que não constitui uma consolidação orçamental duradoura ( em particular na Itália , onde as medidas pontuais terão de ser substituídas por medidas permanentes actualmente em discussão ) . |
| Progress Quest | Progress Quest |
| ( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S | e ) validar e aceitar o Plano do Programa T2S , acompanhar o andamento do Programa T2S e decidir sobre as medidas necessárias para recuperar qualquer atraso na sua implemen tação |
| In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . | Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) . |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect | RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
| You've made progress. | Você progrediu. |
| Progress is inevitable. | O progresso é inevitável. |
| We've made progress. | Progredimos. |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. |
| In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings , the Commission may adapt the measures as appropriate after consulting the Member States . | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas , a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado , após consulta aos Estados Membros . |
| Progress is regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is represented . While emphasising that the Commission must adopt measures in the FSAP by mid 2004 if it is to achieve the 2005 deadline , the 7th Progress Report on the implementation of the FSAP , issued in December 2002 , notes that progress has been made . | Nesta Comunicação , a Comissão apresentou as cinco propostas seguintes para a melhoria da interpretação do PEC , todas com possibilidade de aplicação no quadro jurídico existente , na opinião da Comissão . Primeira , os objectivos orçamentais deverão ser formulados por forma a dar mais atenção ao ciclo económico . |
| In fact, that's progress. | Na verdade, isso já é progresso. |
| The Downloading in Progress | A Transferência em Progresso |
| Seventh SEPA progress report | Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA |
| TARGET2 Second progress report | TARGET2 Segundo relatório intercalar |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SIxth progress report EN | 6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT |
| Progress report on TARGET2 | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| TARGET2 progress report , 1976kB | TARGET2 progress report , 1976kB |
| TARGET2 Securities progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities |
| FIFTH PROGRESS REPORT EN | 5. RELATÓRIO INTERCALAR |
| ECB Fifth Progress Report | Quinto Relatório Intercalar do BCE |
| TARGET2 Securities progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| Tom is making progress. | Tom está progredindo. |
| How is your progress? | Como está o seu progresso? |
| We are making progress. | Estamos progredindo. |
| You can't stop progress. | Não se pode parar o progresso. |
| Progress cannot be stopped. | Não se pode parar o progresso. |
| Are we making progress? | Nós estamos progredindo? |
Related searches : Measures Of Progress - Measures - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress
