Translation of "progressing as planned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't progressing.
Tom não está progredindo.
We're not progressing.
Nós não estamos progredindo.
We're not progressing.
Não estamos progredindo.
I think Tom is progressing.
Eu acho que Tom está progredindo.
I think Tom is progressing.
Eu acho que o Tom está progredindo.
Tom seems to be progressing.
Tom parece estar progredindo.
Nothing worked as planned.
Nada funcionou como planejado.
I think that Tom is progressing.
Eu acho que o Tom está progredindo.
Things didn't go as planned.
As coisas não saíram como o planejado.
Everything is proceeding as planned .
Tudo corre como planejado.
Occasionally, things don't go as planned.
Às vezes, as coisas não correm como planeado.
Although public finances remain sound in a few euro area countries and fiscal consolidation is progressing slowly in others , in several countries fiscal perspectives are worrying , as imbalances are not projected to decline , as planned earlier , and in some cases are even forecast to rise .
Se bem que , em alguns países da área do euro , as finanças públicas permaneçam sólidas e , noutros , a consolidação orçamental esteja a progredir lentamente , em vários países as perspectivas orçamentais são preocupantes , visto não se projectar um decréscimo dos desequilíbrios , como anteriormente planeado , e em alguns casos se prever mesmo o seu aumento .
In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life.
Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada acontece como planejado... nunca.
Anyway, here I was progressing with my new clubs.
De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.
In 1777, the Empress described to Voltaire her legal innovations within a backward Russia as progressing little by little .
Em 1777, a imperatriz descreveu a Voltaire as suas inovações legislativas numa Rússia apática que ia progredindo aos poucos .
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.
Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh.
Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora.
But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well.
Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem .
Current research Research in physics is continually progressing on a large number of fronts.
Pesquisas físicas atuais A pesquisa em física está progredindo continuamente em várias frentes.
Planned features are
As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.
Isto não estava planejado.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.
Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.
Is another tour planned?
Há planos para outro tour?
Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.
The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single.
Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
Agora a tecnologia e a ciência acerca de com que a verdade se parece estão progredindo.
The youngest rocks are in the south east, progressing in age in a north westerly direction.
As rochas mais novas estão no sudoeste, aumentando de idade em direção ao noroeste.
To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.
Para prevenir que o HIV progrida para uma situação de AIDS, Johnson toma uma combinação diária de remédios.
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible.
Já antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES
ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES
Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.
Tudo é planejada e simétrico.
They planned their first vacation.
Planejaram suas primeiras férias.
Tom planned on doing that.
Tom planejou fazer isso.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
Over 20 countries gained independence from Britain as part of a planned transition to self government.
Mais de vinte países ganharam sua independência do Reino Unido como parte de uma transição planejada para o governo autônomo.

 

Related searches : As Planned - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned - Not As Planned