Translation of "promise you that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Promise - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I promise you I'll do that.
Eu te prometo que eu farei isso.
I promise you that I'll never abandon you.
Eu prometo que nunca vou te deixar.
Do you promise? Yeah, I promise.
Você promete? Sim, prometo.
I'm glad that you kept your promise.
Fico contente por você ter cumprido sua promessa.
I promise you that most of you will have got that.
Garanto que a maioria disse isso.
You promise?
Você promete?
I want you to promise me that you'll do that.
Eu quero que você me prometa que vai fazer isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que me prometas que vais fazer isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que que vocês me garantam que vão fazer isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que me prometais que fareis isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que o senhor me prometa que fará isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que a senhora me garanta que vai fazer isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que os senhores me jurem que vão fazer isso.
I want you to promise me that you'll do that.
Quero que as senhoras me jurem que farão isso.
Do you promise?
Você promete?
Just promise me that you won't do anything silly.
Só me prometa que não cometerá nenhuma estupidez.
We promise you that we'll never do it again.
Nós prometemos a você que nunca faremos isso novamente.
You made a promise.
Você fez uma promessa.
You have made a promise.
Você fez uma promessa.
You must keep your promise.
Você deve manter a promessa.
I can't promise you anything.
Não posso te prometer nada.
I will promise you nothing.
Eu não lhe prometerei nada.
Do you remember your promise?
Você se lembra da sua promessa?
I promise you I'll keep you safe.
Eu prometo que te manterei em segurança.
I promise you I'll look after you.
Eu prometo que vou cuidar de você.
I promise you I'll never leave you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
I promise you I won't ever leave you.
Eu te prometo que nunca te deixarei.
You have to keep your promise.
Você tem que manter a sua promessa.
I promise you I'll come early.
Eu prometo a você que voltarei cedo.
I promise you I'll come early.
Eu te prometo que virei cedo.
I promise you I'll help Tom.
Te prometo que vou ajudar o Tom.
What did you promise to do?
O que você prometeu fazer?
What did you promise to do?
O que vocês prometeram fazer?
Think carefully before you promise anything.
Pense bem antes de prometer alguma coisa.
I want you to keep your promise.
Eu quero que você mantenha a sua promessa.
If you promise something, keep your word.
Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra.
I'll do my best, I promise you.
Eu farei o meu melhor, eu te prometo.
I promise not to leave without you.
Eu prometo não sair sem você.
Even if you are busy, you should keep your promise.
Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
I promise you I won't do anything to harm you.
Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.
When the reckoning is over Satan will say The promise that was made to you by God was indeed a true promise but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you and you responded to my call.
E quando a questão for decidida, Satanás lhes dirá Deus vos fez uma verdadeira promessa assim, eu também vosprometi porém, faltei à minha, pois não tive autoridade alguma sobre vós, a não ser convocar vos, e vós me atendestes.
Promise me that you'll come back.
Prometa me que você vai voltar.
I promise that won't happen again.
Prometo que isso não acontecerá novamente.
I want you to make me a promise.
Quero que me faça uma promessa.
I promise you I won't do it again.
Eu te prometo que não irei fazer isso de novo.

 

Related searches : Promise That - Promise You - Promise Me That - I Promise That - We Promise You - I Promise You - Do You Promise - That You - That Shows You - That If You - That Allows You - That You Thought - That You Use